běi yuè miào
北岳庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

天地有五岳,恒岳居其北。
岩峦叠万重,诡怪浩难测。
人来不敢入,祠宇白日黑。
有时起霖雨,一洒天地德。
神兮安在哉,永康我王国。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

tiān dì yǒu wǔ yuè , héng yuè jū qí běi 。
yán luán dié wàn chóng , guǐ guài hào nán cè 。
rén lái bù gǎn rù , cí yǔ bái rì hēi 。
yǒu shí qǐ lín yǔ , yī sǎ tiān dì dé 。
shén xī ān zài zāi , yǒng kāng wǒ wáng guó 。

北嶽廟

—— 賈島

天地有五嶽,恒嶽居其北。
巖巒疊萬重,詭怪浩難測。
人來不敢入,祠宇白日黑。
有時起霖雨,一灑天地德。
神兮安在哉,永康我王國。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

tiān dì yǒu wǔ yuè , héng yuè jū qí běi 。
yán luán dié wàn chóng , guǐ guài hào nán cè 。
rén lái bù gǎn rù , cí yǔ bái rì hēi 。
yǒu shí qǐ lín yǔ , yī sǎ tiān dì dé 。
shén xī ān zài zāi , yǒng kāng wǒ wáng guó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天地中有五座高山,其中恒岳位于北方。
山峰叠叠,层峦叠嶂,形态奇特,难以测度。
人们来到这里,不敢随意进入,祠宇在白天显得阴暗。
有时候会突然下起细雨,洒遍了天地的恩泽。
神灵啊,您在何处,愿我王国永远兴旺。



总结:

诗人描绘了恒岳的壮丽景色和神秘氛围。这座山巍峨壮观,山势层层叠叠,使人难以捉摸。人们对这座山充满敬畏,不敢随便进入山区,而山上的祠宇在白天也显得昏暗。有时候,这座山上会突然下起细雨,仿佛是洒下了天地的恩泽。诗人思考神灵的所在,表达了对神灵保佑王国永远兴旺的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

大中祥符五岳加帝号祭告八首 北岳。 (dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu běi yuè 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仰止灵岳,镇于朔方。
增崇懿号,度越彝章。
祗荐嘉乐,式陈令芳。
永资纯佑,国祚蕃昌。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

华岳庙二首 二 (huá yuè miào èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

自移西岳门长锁,一个行人一遍开。
上庙参天今见在,夜头风起觉神来。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 北岳位酌献用《成安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu běi yuè wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

瞻彼芒芒,曰北之常。
既高既厚,乃纪乃纲。
荐鬯伊始,灵示孔将。
玄服铁驾,览此下方。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

唐贤岳庙题名 (táng xián yuè miào tí míng)

朝代:宋    作者: 强至

华岳金天庙,唐贤石阙题。
姓名留篆刻,冠剑落耕犁。
字体诸家杂,函封数驿齎。
几行犹壮观,丞相讨淮西。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 北镇位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu běi zhèn wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

赫赫作镇,幽朔之垂。
兼福我民,食哉具宜。
克配彼岳,有严等衰。
蠲我灌礼,其敢不祗。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

题衡岳 (tí héng yuè)

朝代:宋    作者: 姚镛

万山环拱祝融尊,紫盖前趋若骏奔。
火德中天扶日月,炎方一柱镇乾坤。
久无执贽来侯牧,空有穹碑立庙门。
北望中原青一发,凄其四岳正尘昏。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

郊庙歌辞 襃德庙乐章 彰德 (jiāo miào gē cí bāo dé miào yuè zhāng zhāng dé)

朝代:唐    作者: 不详

名隆五岳,秩映三台。
严祠已备,[睟]影方回。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

大中祥符五岳加帝号祭告八首 酌献东岳用《嘉安》。 (dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu zhuó xiàn dōng yuè yòng 《 jiā ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

节彼岱宗,有严庙貌。
惟辟奉天,依神设教。
帝典焜煌,嘉荐普淖。
至灵格思,殊祥是效。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

感事四首 其二 (gǎn shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

堂堂韩岳两骁将,驾驭可使复中原。
庙谋尚出王导下,顾用金陵为北门。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

第八十九北斗藏身颂 (dì bā shí jiǔ běi dòu cáng shēn sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

南岳峰高北岳低,行人泣泪两迟疑。
火星昨夜移牛斗,照见西瞿人不知。

平仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。