xiāng hé gē cí dù guān shān
相和歌辞 度关山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李端 (lǐ duān)

雁塞日初晴,胡关雪复平。
危竿缘广漠,古窦傍长城。
拔劒金星出,弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者,贾谊是书生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yàn sāi rì chū qíng , hú guān xuě fù píng 。
wēi gān yuán guǎng mò , gǔ dòu bàng cháng chéng 。
bá jiàn jīn xīng chū , wān hú yù yǔ míng 。
shuí zhī xì lǔ zhě , jiǎ yì shì shū shēng 。

相和歌辭 度關山

—— 李端

雁塞日初晴,胡關雪復平。
危竿緣廣漠,古竇傍長城。
拔劒金星出,彎弧玉羽鳴。
誰知係虜者,賈誼是書生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yàn sāi rì chū qíng , hú guān xuě fù píng 。
wēi gān yuán guǎng mò , gǔ dòu bàng cháng chéng 。
bá jiàn jīn xīng chū , wān hú yù yǔ míng 。
shuí zhī xì lǔ zhě , jiǎ yì shì shū shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雁塞的天空刚刚放晴,胡关上的积雪又变得平缓。
危险的岗楼沿着广袤的戈壁,依偎在长城旁边。
抽出利剑,金色的星星闪耀着,弯曲的弓弦响起如玉羽翩飞。
谁能知道捆绑住胡虏的人,竟是个书生贾谊。

赏析:这首古诗《相和歌辞 度关山》由唐代诗人李端创作,描述了度关山的壮丽景色和历史背景。以下是赏析:和标签:
这首诗以极富画面感的描写展现了关山地区的壮丽景色,同时通过对历史和文化的回顾,呈现出了浓厚的历史感情。
首句“雁塞日初晴,胡关雪复平。”描绘了大自然的变幻莫测。白天初晴,雁塞地区的积雪开始融化,展现出春天的迹象。
第二句“危竿缘广漠,古窦傍长城。”则勾勒出了险峻的地势,山峦起伏,长城在远处延伸,让人感受到这片土地的壮丽和孤峭。
接下来的两句“拔劒金星出,弯弧玉羽鸣。”则以豪放的笔调,描绘了战士的英勇和弓箭的威力。金星代表着战士英勇的形象,弯弓射箭则表现出强大的力量。
最后两句“谁知系虏者,贾谊是书生。”则点出了历史人物贾谊的身份,以及他的文学背景。这两句意味深远,反映了历史上文人士兵的多面性和社会角色的复杂性。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 历史感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李端介绍:🔈

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗:

相关诗词:

相和歌辞 怨诗 (xiāng hé gē cí yuàn shī)

朝代:唐    作者: 刘元济

玉关芳信断,兰闺锦字新。
愁来好自抑,念切已含嚬。
虚牖风惊梦,空牀月厌人。
归期傥可促,勿度柳园春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 铜雀妓 (xiāng hé gē cí tóng què jì)

朝代:唐    作者: 僧皎然

强开尊酒向陵看,忆得君王旧日欢。
不觉余歌悲自断,非关艳曲转声难。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 子夜四时歌四首 秋歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu qiū gē)

朝代:唐    作者: 李白

长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏?良人罢远征。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 关山曲 一 (xiāng hé gē cí guān shān qū yī)

朝代:唐    作者: 马戴

金锁耀兜鍪,黄云拂紫骝。
叛羌旗下戮,陷壁夜中收。
霜霰戎衣故,关河碛气秋。
箭创殊未合,更遣击兰州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 鸣雁行 (zá qū gē cí míng yàn xíng)

朝代:唐    作者: 李白

胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。
一一衔芦枝,南飞散落天地间。
连行接翼往复还,客居烟波寄湘吴。
凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 从军行五首 五 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 令狐楚

暮雪连青海,阴云覆白山。
可怜班定远,出入玉门关。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄林平山 (jì lín píng shān)

朝代:宋    作者: 顾逢

登高先一日,扶病强相辞。
几度怀君处,孤灯独坐时。
炉温余篆在,鸡唱和声随。
安得相同醉,狂歌别後诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 采莲曲 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū)

朝代:唐    作者: 贺知章

稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

度关山 (dù guān shān)

朝代:唐    作者: 王贞白

只领千余骑,长驱碛邑间。
云州多警急,雪夜度关山。
石响铃声远,天寒弓力悭。
秦楼休怅望,不日凯歌还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 班倢伃三首 一 (xiāng hé gē cí bān jié yú sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王维

玉窗萤影度,金殿人声绝。
秋夜守罗帏,孤灯耿不灭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。