首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 昭君词

xiāng hé gē cí zhāo jūn cí
 相和歌辞 昭君词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李端 (lǐ duān) 。

李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。
忆着长安旧游处，千门万户玉楼台。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǐ líng chū sòng zǐ qīng huí ， hàn yuè míng míng zhào zhàng lái 。
yì zhe cháng ān jiù yóu chù ， qiān mén wàn hù yù lóu tái 。

相和歌辭 昭君詞

—— 李端

李陵初送子卿回，漢月明明照帳來。
憶著長安舊遊處，千門萬戶玉樓臺。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǐ líng chū sòng zǐ qīng huí ， hàn yuè míng míng zhào zhàng lái 。
yì zhe cháng ān jiù yóu chù ， qiān mén wàn hù yù lóu tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
李陵刚刚送子卿回来，汉月明亮地照在帐篷里。
回忆起长安的往日游玩之地，千门万户的玉楼台。

赏析：这首《相和歌辞 昭君词》是唐代诗人李端创作的一首词，表达了词中男女主人公的离别之情和怀念故乡之情。
首先，诗中以李陵初送子卿回为开篇，直截了当地描写了男女主人公的离别场景。汉月明明照帐来，月光明亮地透过帐篷，增强了离别时的深情厚意。
接着，词中提到了忆着长安旧游处，千门万户玉楼台，通过描写长安的繁华和壮丽，突显出主人公怀念故乡的情感。长安是当时中国最繁华的城市之一，千门万户、玉楼台阶，形象生动地展现了其繁荣景象，与此形成鲜明的对比的是词中的离别情感，加深了读者的感受。
整首词通过清晰的场景描写和对长安的美好回忆，抒发了男女主人公的离别之情和对故乡的怀念之情，同时也展示了李端丰富的古文化知识和表现技巧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《相和歌辞 昭君词》的诗：

本文作者李端介绍：🔈

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗：

相关诗词：