首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和

zài hé
 再和 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

区区邑落四逢秋，敢诧归期占上游。
似得葵丘瓜代信，如销都护玉关愁。
琴弹夜月声还变，诗写溪山兴未休。
幸有台池且同醉，别离到後更何由。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

qū qū yì luò sì féng qiū ， gǎn chà guī qī zhàn shàng yóu 。
sì dé kuí qiū guā dài xìn ， rú xiāo dōu hù yù guān chóu 。
qín tán yè yuè shēng huán biàn ， shī xiě xī shān xīng wèi xiū 。
xìng yǒu tái chí qiě tóng zuì ， bié lí dào hòu gèng hé yóu 。

再和

—— 韋驤

區區邑落四逢秋，敢詫歸期占上游。
似得葵丘瓜代信，如銷都護玉關愁。
琴彈夜月聲還變，詩寫溪山興未休。
幸有臺池且同醉，别離到後更何由。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

qū qū yì luò sì féng qiū ， gǎn chà guī qī zhàn shàng yóu 。
sì dé kuí qiū guā dài xìn ， rú xiāo dōu hù yù guān chóu 。
qín tán yè yuè shēng huán biàn ， shī xiě xī shān xīng wèi xiū 。
xìng yǒu tái chí qiě tóng zuì ， bié lí dào hòu gèng hé yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
区区邑落四次逢秋，敢妄议归期占上游。
像葵丘的瓜子代替诚信，好像都护的玉关忧愁融化了。
弹琴的夜晚月光似乎也在变幻，写诗的灵感在溪山间不断涌现。
幸好有台池之地，可以一同畅饮美酒，但离别之后要如何继续呢？

全诗表达了诗人对秋天的感慨和思念之情。他所处的地方是一个偏远的小乡村，四次经历秋天的变化，却不敢肯定自己何时才能回到上游的家乡。他对信任和忧愁的态度也发生了转变，信任像葵丘瓜子一样纯真，忧愁却如同融化的玉关一般不复存在。夜晚，琴声回荡，诗人情绪激荡，无法停止写诗，灵感源源不断涌现。幸好有台池之地，可以和朋友一起畅饮，但是离别之后他感到无从继续。整首诗抒发了诗人对家乡和友谊的眷恋和留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韦骧写的 5 首名为《再和》的诗：

还为您找到 45 首名为《再和》的诗：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：