首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和

zài hé
 再和 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

二年客尘土，独夜忧悄悄。
遇酒一破顔，歌呼醉连晓。
寸心为谁明，伴此孤月皎。
枯柟鬰峥嵘，老干空自表。
蚁穿万孔萃，蛛挂千丝扰。
白鹤逝不来，岂敢更择鸟。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄？平，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。

èr nián kè chén tǔ ， dú yè yōu qiāo qiāo 。
yù jiǔ yī pò yán ， gē hū zuì lián xiǎo 。
cùn xīn wèi shuí míng ， bàn cǐ gū yuè jiǎo 。
kū nán yù zhēng róng ， lǎo gān kōng zì biǎo 。
yǐ chuān wàn kǒng cuì ， zhū guà qiān sī rǎo 。
bái hè shì bù lái ， qǐ gǎn gèng zé niǎo 。

再和

—— 孫覿

二年客塵土，獨夜憂悄悄。
遇酒一破顔，歌呼醉連曉。
寸心爲誰明，伴此孤月皎。
枯柟鬰峥嶸，老幹空自表。
蟻穿萬孔萃，蛛掛千絲擾。
白鶴逝不來，豈敢更擇鳥。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄？平，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。

èr nián kè chén tǔ ， dú yè yōu qiāo qiāo 。
yù jiǔ yī pò yán ， gē hū zuì lián xiǎo 。
cùn xīn wèi shuí míng ， bàn cǐ gū yuè jiǎo 。
kū nán yù zhēng róng ， lǎo gān kōng zì biǎo 。
yǐ chuān wàn kǒng cuì ， zhū guà qiān sī rǎo 。
bái hè shì bù lái ， qǐ gǎn gèng zé niǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二年客居在尘土之间，独自一人在夜晚忧虑默默无言。
遇到美酒，一饮而尽，笑容满面，高歌欢呼，醉意陪伴直到天明。
心中琢磨的是为了谁，才能明了，与这孤寂的明亮月光为伴。
枯萎的树木矗立在崎岖峻峭的山峰上，老干自顾自地陈述着过往。
蚁虫穿行于万千洞穴之中聚集，蜘蛛挂着千丝万缕扰乱。
白鹤未曾飞来，我又岂敢再挑选其他的鸟类。
总结：诗人在客居异乡的两年间，心中充满忧虑和孤寂，喝酒痛饮以忘却忧愁，却仍然对未来心中充满疑虑。周围景物如山峰、树木、蚂蚁、蜘蛛等成为诗人心境的映照，而白鹤的缺席也使得他不敢再对其他事物抱有期待。整首诗抒发了诗人在客途漂泊中的情感和对生活的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《再和》的诗：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：