首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和

zài hé
 再和 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

故人客玄都，结茅临子午。
慈亲哺童稚，十口共甘苦。
门横百琅玕，永日不受暑。
浮名博烟霞，掉臂终不许。
听我读新诗，小侯趋大府。
挥毫散珠玉，风帆转惊渚。
北郭郑仙翁，襟怀两虚伫。
尹氏才振古，仙翁笔端语。
矛戈角森横，畚锸起云雨。
应笑穷巷生，蓬蒿半垣堵。
所喜乐丰登，粒米不须数。
况从名士游，真可释羁旅。
愿君分余光，下照及邻女。
切勿閟好音，文典实不与。

仄平仄平平，仄平○仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

gù rén kè xuán dōu ， jié máo lín zǐ wǔ 。
cí qīn bǔ tóng zhì ， shí kǒu gòng gān kǔ 。
mén héng bǎi láng gān ， yǒng rì bù shòu shǔ 。
fú míng bó yān xiá ， diào bì zhōng bù xǔ 。
tīng wǒ dú xīn shī ， xiǎo hóu qū dà fǔ 。
huī háo sàn zhū yù ， fēng fān zhuǎn jīng zhǔ 。
běi guō zhèng xiān wēng ， jīn huái liǎng xū zhù 。
yǐn shì cái zhèn gǔ ， xiān wēng bǐ duān yǔ 。
máo gē jiǎo sēn héng ， běn chā qǐ yún yǔ 。
yìng xiào qióng xiàng shēng ， péng hāo bàn yuán dǔ 。
suǒ xǐ lè fēng dēng ， lì mǐ bù xū shù 。
kuàng cóng míng shì yóu ， zhēn kě shì jī lǚ 。
yuàn jūn fēn yú guāng ， xià zhào jí lín nǚ 。
qiē wù bì hǎo yīn ， wén diǎn shí bù yǔ 。

再和

—— 王洋

故人客玄都，結茅臨子午。
慈親哺童稚，十口共甘苦。
門橫百琅玕，永日不受暑。
浮名博煙霞，掉臂終不許。
聽我讀新詩，小侯趨大府。
揮毫散珠玉，風帆轉驚渚。
北郭鄭仙翁，襟懷兩虚佇。
尹氏才振古，仙翁筆端語。
矛戈角森橫，畚鍤起雲雨。
應笑窮巷生，蓬蒿半垣堵。
所喜樂豐登，粒米不須數。
況從名士游，真可釋羈旅。
願君分餘光，下照及鄰女。
切勿閟好音，文典實不與。

仄平仄平平，仄平○仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

gù rén kè xuán dōu ， jié máo lín zǐ wǔ 。
cí qīn bǔ tóng zhì ， shí kǒu gòng gān kǔ 。
mén héng bǎi láng gān ， yǒng rì bù shòu shǔ 。
fú míng bó yān xiá ， diào bì zhōng bù xǔ 。
tīng wǒ dú xīn shī ， xiǎo hóu qū dà fǔ 。
huī háo sàn zhū yù ， fēng fān zhuǎn jīng zhǔ 。
běi guō zhèng xiān wēng ， jīn huái liǎng xū zhù 。
yǐn shì cái zhèn gǔ ， xiān wēng bǐ duān yǔ 。
máo gē jiǎo sēn héng ， běn chā qǐ yún yǔ 。
yìng xiào qióng xiàng shēng ， péng hāo bàn yuán dǔ 。
suǒ xǐ lè fēng dēng ， lì mǐ bù xū shù 。
kuàng cóng míng shì yóu ， zhēn kě shì jī lǚ 。
yuàn jūn fēn yú guāng ， xià zhào jí lín nǚ 。
qiē wù bì hǎo yīn ， wén diǎn shí bù yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故人到了玄都，搭建茅屋临立在子午线上。
慈爱的亲人哺养着幼童，十口人共同分享甘苦。
门横着一百块琅玕玉，整日都不受酷暑之苦。
虽然浮名飘逸于烟霞间，却毫不理会虚荣。
请听我朗读新创作的诗篇，小侯（指自己）快步前往大府邸。
挥毫抛洒如珠玉，船帆转动惊起水花。
北郭的郑仙翁，胸怀广阔坐立其中。
尹氏的才华扬名古代，仙翁笔下的言语深得人心。
形势如战场上的矛戈交错，畚斗却能引来云雨。
应该嘲笑贫穷街巷中的生活，草屋半墙堵着门。
喜欢幸福丰收的快乐，米粒不必数计。
何况随着名士游览，真可解脱束缚的旅途。
愿你与我分享余光，照亮邻居家中的女子。
切勿被迷恋音乐所困扰，经典文学实不同于它。

总结：这篇古文描述了与故人相聚在玄都的情景，笔者颂扬了慈爱的亲人、追求虚名的人不受欢迎、以及对才华横溢的尹氏和郑仙翁的赞赏。文章还展现了艺术的魅力和对幸福生活的向往，同时警示读者不要沉溺于音乐之中，真正的学问在于经典文学。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《再和》的诗：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：