首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和

zài hé
 再和 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

海棠乱插满琱盘，为爱繁梢更绕栏。
顾我有情还惜别，闻君未去且留欢。
锦裀只就花边卧，细袖偏宜烛下看。
若背荆州容易去，故人於义未为安。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hǎi táng luàn chā mǎn diāo pán ， wèi ài fán shāo gèng rào lán 。
gù wǒ yǒu qíng huán xī bié ， wén jūn wèi qù qiě liú huān 。
jǐn yīn zhī jiù huā biān wò ， xì xiù piān yí zhú xià kàn 。
ruò bèi jīng zhōu róng yì qù ， gù rén wū yì wèi wèi ān 。

再和

—— 鄭獬

海棠亂插滿琱盤，爲愛繁梢更繞欄。
顧我有情還惜別，聞君未去且留歡。
錦裀只就花邊卧，細袖偏宜燭下看。
若背荆州容易去，故人於義未爲安。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hǎi táng luàn chā mǎn diāo pán ， wèi ài fán shāo gèng rào lán 。
gù wǒ yǒu qíng huán xī bié ， wén jūn wèi qù qiě liú huān 。
jǐn yīn zhī jiù huā biān wò ， xì xiù piān yí zhú xià kàn 。
ruò bèi jīng zhōu róng yì qù ， gù rén wū yì wèi wèi ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海棠花乱插满花瓶，因为爱意繁多的枝梢更绕着栏杆。
想起我对你深深的情意，仍舍不得分别，听说你还未离去，所以留下欢愉时光。
绣衣锦裳只在花边卧，纤细的袖子更适宜在烛光下观看。
如果背弃了荆州，虽然容易离去，但是对于故友的义情却无法安心。



总结：

诗人通过描写海棠花和爱情之间的关系，表达了自己深情不舍的心情。花朵在花瓶里错乱地摆放，象征着情感纷乱不堪；爱情的缠绵复杂，像海棠的枝梢绕过栏杆般纠结。诗人虽然有情意相续，但是不舍离别。听闻爱人尚未离去，便留下快乐的时光。锦衣绣裳只在花边休息，纤细的袖子更适宜在烛光下观赏，表现了对爱人的倾慕之情。然而，如果抛弃了荆州，虽然离去容易，但对于故友的义情将无法安心。整首诗抒发了诗人深情厚谊的情感，以及面对离别和抉择的复杂心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郑獬写的 1 首名为《再和》的诗：

还为您找到 49 首名为《再和》的诗：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：