zài hé
再和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

何事谢玄晖,临峦且怅齐。
想非逢锦绣,应祗见蒿藜。
今日三千牍,昭天十六奎。
煌煌鸣佩璐,灿灿动旌霓。
服衆称擒虎,超羣许拔犀。
品轻龙尾砚,时様凤头篦。
弃若文公席,危如墨子梯。
只宜驰大路,争可访幽蹊。
我亦惭强韵,君能出巨题。
笑言容委曲,良宴幸招携。
黄菊开应满,清霜压莫低。
谁人倾鲁酒,更复噉韩鸡。

平仄仄平平,○平○仄平。
仄平平仄仄,○平仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

hé shì xiè xuán huī , lín luán qiě chàng qí 。
xiǎng fēi féng jǐn xiù , yìng zhī jiàn hāo lí 。
jīn rì sān qiān dú , zhāo tiān shí liù kuí 。
huáng huáng míng pèi lù , càn càn dòng jīng ní 。
fú zhòng chēng qín hǔ , chāo qún xǔ bá xī 。
pǐn qīng lóng wěi yàn , shí yàng fèng tóu bì 。
qì ruò wén gōng xí , wēi rú mò zǐ tī 。
zhī yí chí dà lù , zhēng kě fǎng yōu qī 。
wǒ yì cán qiáng yùn , jūn néng chū jù tí 。
xiào yán róng wěi qū , liáng yàn xìng zhāo xié 。
huáng jú kāi yìng mǎn , qīng shuāng yā mò dī 。
shuí rén qīng lǔ jiǔ , gèng fù dàn hán jī 。

动物

再和

—— 晁說之

何事謝玄暉,臨巒且悵齊。
想非逢錦繡,應祗見蒿藜。
今日三千牘,昭天十六奎。
煌煌鳴佩璐,燦燦動旌霓。
服衆稱擒虎,超羣許拔犀。
品輕龍尾硯,時様鳳頭篦。
棄若文公席,危如墨子梯。
只宜馳大路,爭可訪幽蹊。
我亦慚强韻,君能出巨題。
笑言容委曲,良宴幸招攜。
黄菊開應滿,清霜壓莫低。
誰人傾魯酒,更復噉韓雞。

平仄仄平平,○平○仄平。
仄平平仄仄,○平仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

hé shì xiè xuán huī , lín luán qiě chàng qí 。
xiǎng fēi féng jǐn xiù , yìng zhī jiàn hāo lí 。
jīn rì sān qiān dú , zhāo tiān shí liù kuí 。
huáng huáng míng pèi lù , càn càn dòng jīng ní 。
fú zhòng chēng qín hǔ , chāo qún xǔ bá xī 。
pǐn qīng lóng wěi yàn , shí yàng fèng tóu bì 。
qì ruò wén gōng xí , wēi rú mò zǐ tī 。
zhī yí chí dà lù , zhēng kě fǎng yōu qī 。
wǒ yì cán qiáng yùn , jūn néng chū jù tí 。
xiào yán róng wěi qū , liáng yàn xìng zhāo xié 。
huáng jú kāi yìng mǎn , qīng shuāng yā mò dī 。
shuí rén qīng lǔ jiǔ , gèng fù dàn hán jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何事谢玄晖,临峦且怅齐。
玄晖何事,站在山峦之巅,心中愁绪难平。
想非逢锦绣,应祗见蒿藜。
期望见到美好的景象,却只能目睹平凡普通的景色。
今日三千牍,昭天十六奎。
今天写了三千封书信,把它们洒扫成天上十六个星宿。
煌煌鸣佩璐,灿灿动旌霓。
鸣佩声声响彻,旌旗灿烂闪耀。
服众称擒虎,超群许拔犀。
屈服众人,如同擒捉老虎,超群出众,就像取得了珍贵的犀牛。
品轻龙尾砚,时样凤头篦。
品评一把轻盈的龙尾砚台,形似一只凤凰头的篦子。
弃若文公席,危如墨子梯。
被人抛弃像文公的座位,危险得像墨子做梯子。
只宜驰大路,争可访幽蹊。
应该畅行大道,不必费力寻找隐秘之处。
我亦惭强韵,君能出巨题。
我也为我的诗歌豪气所羞愧,而您却能提出宏大的题目。
笑言容委曲,良宴幸招携。
微笑着说容易谦让,欢喜宴会幸能邀请您。
黄菊开应满,清霜压莫低。
黄菊应该盛开满园,清霜不要压得太低。
谁人倾鲁酒,更复啖韩鸡。
有谁来倾倒鲁国的美酒,再来品尝韩国的美味鸡肴。
全文总结:诗人以虚实对比,抒发自己的情感和观点。在欣赏自然风光时,他感到慨叹,认为美好的景象难以触及;自诩才华,写下豪放的诗句,但仍谦虚地称颂读者的作品。整篇诗文充满着豪放与自嘲,表达了诗人对人生的感慨与热情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁说之写的 4 首名为《再和》的诗:

还为您找到 46 首名为《再和》的诗:

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词: