首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和

zài hé
 再和 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨杰 (yáng jié) 。

君赋江山数十篇，人疑吟苦鬓皤然。
洞庭有浪寒欺昼，太华无云翠插天。
鸷鸟懦飞徒累百，疲兵重战必当千。
席间莫讶赓酬速，诗债从来笑隔年。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jūn fù jiāng shān shù shí piān ， rén yí yín kǔ bìn pó rán 。
dòng tíng yǒu làng hán qī zhòu ， tài huá wú yún cuì chā tiān 。
zhì niǎo nuò fēi tú lèi bǎi ， pí bīng chóng zhàn bì dāng qiān 。
xí jiān mò yà gēng chóu sù ， shī zhài cóng lái xiào gé nián 。

再和

—— 楊傑

君賦江山數十篇，人疑吟苦鬢皤然。
洞庭有浪寒欺晝，太華無雲翠插天。
鷙鳥懦飛徒累百，疲兵重戰必當千。
席間莫訝賡酬速，詩債從来笑隔年。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jūn fù jiāng shān shù shí piān ， rén yí yín kǔ bìn pó rán 。
dòng tíng yǒu làng hán qī zhòu ， tài huá wú yún cuì chā tiān 。
zhì niǎo nuò fēi tú lèi bǎi ， pí bīng chóng zhàn bì dāng qiān 。
xí jiān mò yà gēng chóu sù ， shī zhài cóng lái xiào gé nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君赋了数十篇描写江山的作品，人们怀疑他吟咏时饱经忧愁，让他的白发显得皤然白净。
洞庭湖上的浪花寒冷无情地欺骗着白昼，太华山上的云雾翠绿色如插入苍天。
凶猛的鸷鸟虽然展翅高飞，却只能空耗百里的力量，疲惫的士兵在重复的战斗中必定要应对千军万马。
在席间，请勿惊讶赓酬的速度，因为诗人的债务向来只会笑着推至明年。


全文

总结：

本文描写了一个吟游诗人创作诗篇的境遇。他用多篇诗歌赞美江山之美，但人们怀疑他吟咏时是否饱经忧愁而已老去。另外，诗中还提到洞庭湖和太华山的景色，洞庭湖上的浪花寒冷无情，太华山上的云雾若插入苍天。鸷鸟高飞却徒耗力而不能有所成就，而疲惫的士兵则在战斗中面对更大的挑战。最后，诗人在赓酬时呼吁宾客不要惊讶，因为诗债向来笑着推至明年。整个文本抒发了诗人对美景和人生境遇的感慨与反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨杰写的 1 首名为《再和》的诗：

还为您找到 49 首名为《再和》的诗：

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>

杨杰的诗：

相关诗词：