首页 > 全宋诗 > 杂诗 其六

zá shī qí liù
 杂诗 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

阳刚形发辉，阴凝体受照。
金魄遡火乌，进退见朒朓。
气引潮海壮，象推介虫小。
南北应坎离，东西正昏晓。

平平平仄平，平○仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄○，平平○平仄。

yáng gāng xíng fā huī ， yīn níng tǐ shòu zhào 。
jīn pò sù huǒ wū ， jìn tuì jiàn nǜ tiǎo 。
qì yǐn cháo hǎi zhuàng ， xiàng tuī jiè chóng xiǎo 。
nán běi yìng kǎn lí ， dōng xī zhèng hūn xiǎo 。

雜詩 其六

—— 李復

陽剛形發輝，陰凝體受照。
金魄遡火烏，進退見朒朓。
氣引潮海壯，象推介蟲小。
南北應坎離，東西正昏曉。

平平平仄平，平○仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄○，平平○平仄。

yáng gāng xíng fā huī ， yīn níng tǐ shòu zhào 。
jīn pò sù huǒ wū ， jìn tuì jiàn nǜ tiǎo 。
qì yǐn cháo hǎi zhuàng ， xiàng tuī jiè chóng xiǎo 。
nán běi yìng kǎn lí ， dōng xī zhèng hūn xiǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阳刚的形象放射光辉，阴柔的体质受到照耀。
金色的精魄穿梭于火红的太阳，前进后退之间显现着朒朓之光。
气势引导着潮汐的海洋壮阔，宛如大象推动着微小的虫子。
南方和北方相应于坎和离的方位，东方和西方正处于昏暗与明亮之际。
总结：全文描绘了阳刚与阴柔相互辉映的景象，金色的精魄在火红的太阳间穿梭，形态各异的事物相互影响，气势磅礴。南北方位与坎离相应，东西方向正处于昏暗与明亮的转换时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《杂诗》系列：

还为您找到 3 首名为《杂诗 其六》的诗：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：