首页 > 发现 > 全宋诗 > 予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三

yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu sì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng wèi yùn yán zhì yuē jīn lì zhū yǒu gòng fù jì qián táng qīn jiù qí yī sān
 予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

游子悲凛秋，秋尽行当冬。
雨露变霜雪，寒色日以浓。
岂无紫绮裘，绽裂谁与缝。
不如早还家，山林专素封。
扫松栖霞岭，结茆慧日峰。
山南与山北，春风入修筇。
时止可以止，道隆从而隆。
抱膝且长吟，吾其师卧龙。

平仄平仄平，平仄○○平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄○仄平平，平平平仄○。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄平○平平。
仄仄○○○，平○平仄平。

yóu zǐ bēi lǐn qiū ， qiū jìn háng dang dōng 。
yǔ lù biàn shuāng xuě ， hán sè rì yǐ nóng 。
qǐ wú zǐ qǐ qiú ， zhàn liè shuí yǔ fèng 。
bù rú zǎo huán jiā ， shān lín zhuān sù fēng 。
sǎo sōng qī xiá lǐng ， jié máo huì rì fēng 。
shān nán yǔ shān běi ， chūn fēng rù xiū qióng 。
shí zhǐ kě yǐ zhǐ ， dào lóng cóng ér lóng 。
bào xī qiě cháng yín ， wú qí shī wò lóng 。

动物 龙

予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃爲韻言志約金溧諸友共賦寄錢唐親舊 其一三

—— 仇遠

游子悲凜秋，秋盡行當冬。
雨露變霜雪，寒色日以濃。
豈無紫綺裘，綻裂誰與縫。
不如早還家，山林專素封。
掃松棲霞嶺，結茆慧日峰。
山南與山北，春風入修筇。
時止可以止，道隆從而隆。
抱膝且長吟，吾其師卧龍。

平仄平仄平，平仄○○平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄○仄平平，平平平仄○。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄平○平平。
仄仄○○○，平○平仄平。

yóu zǐ bēi lǐn qiū ， qiū jìn háng dang dōng 。
yǔ lù biàn shuāng xuě ， hán sè rì yǐ nóng 。
qǐ wú zǐ qǐ qiú ， zhàn liè shuí yǔ fèng 。
bù rú zǎo huán jiā ， shān lín zhuān sù fēng 。
sǎo sōng qī xiá lǐng ， jié máo huì rì fēng 。
shān nán yǔ shān běi ， chūn fēng rù xiū qióng 。
shí zhǐ kě yǐ zhǐ ， dào lóng cóng ér lóng 。
bào xī qiě cháng yín ， wú qí shī wò lóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

游子在寒冷的秋天感到凄凉，秋天结束就要踏上回家的旅途，进入严寒的冬季。雨水和露水逐渐转化为霜和雪，寒冷的颜色日渐加深浓郁。难道没有一件紫色的华美皮裘，已经裂开的又有谁能来缝补呢？与其不如早早回到家中，安心生活在山林中，过上平淡而宁静的生活。清扫松林，居住在云雾飘渺的山岭之间，搭建茅草屋，迎接清晨的第一缕阳光。不管是在南山还是北山，春风都会吹入茂密的竹林。时光停止在恰当的时候，道路变得更加宽广。坐着抱膝长时间吟咏，我愿意成为他的学生，因为他就是卧龙（诸葛亮）。

总结：

诗人以游子的心情为线索，表达了对季节变迁的感叹以及对安宁生活的向往。通过描绘自然景象，寄寓着人生的态度和追求，表达了对回归自然、追求道德境界的思考，最终表达出对卧龙（诸葛亮）的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：