pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈三聘 (chén sān pìn) 。

杨花满院飞红索。
春光不似人情薄。
楼阁断霞明。
梨花开晚晴。
玉虬香散後。
扶困三杯酒。
不是听思归。
归心思此时。

yáng huā mǎn yuàn fēi hóng suǒ 。
chūn guāng bù sì rén qíng báo 。
lóu gé duàn xiá míng 。
lí huā kāi wǎn qíng 。
yù qiú xiāng sàn hòu 。
fú kùn sān bēi jiǔ 。
bú shì tīng sī guī 。
guī xīn sī cǐ shí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

杨花满满院飞扬，红色的花瓣在空中飘舞。
春天的景色虽美，却不能与人的情感相提并论。
楼阁中的霞光透彻明亮，宛如断裂的霞光。
梨花在晚春时节绽放，在晴朗的天空下格外娇艳。
美玉龙凤的香气在绽放后弥漫开来。
扶起陷于困境中的人，倾饮三杯美酒。
并不是为了倾听欢乐的欢声笑语，
归心似乎也思索着此刻的境遇。
全诗表达了春光美好，然而与人情相比显得薄弱无力。楼阁透霞，梨花晚开，抒发了时光的流转与物换星移。诗人借扶困敬酒之举，表达了对困境中人的同情与抚慰。最后两句则表现了归心在思考当下的心境与处境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 2 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

满江红
薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...
满江红
天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...
满江红
绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...
满江红
斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...
千秋岁
当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...
浣溪沙
酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...
浣溪沙
翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...
浣溪沙
不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...
浣溪沙
越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...
浣溪沙
点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...
陈三聘宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者陈三聘写的 2 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

陈三聘的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈