làng táo shā
浪淘沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

归意逐飞鸿。
点点书空。
爱渠南去晓烟中。
不似老人尘土里,一似痴聋。
庭院晚来风。
还过秋客。
旧时与客绕珍丛。
有酒不曾无客醉,欢与秋浓。

guī yì zhú fēi hóng 。
diǎn diǎn shū kōng 。
ài qú nán qù xiǎo yān zhōng 。
bù sì lǎo rén chén tǔ lǐ , yī sì chī lóng 。
tíng yuàn wǎn lái fēng 。
hái guò qiū kè 。
jiù shí yǔ kè rào zhēn cóng 。
yǒu jiǔ bù céng wú kè zuì , huān yǔ qiū nóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归思如同追逐飞翔的雁群。书卷散落其中,显得空荡荡的。深爱的人已经往南方去,仿佛融入了清晨的烟雾之中。与那位不似年轻的老人不同,他仿佛既糊涂又耳背。庭院里晚风习习,将秋日的氛围带来。仍会有来访的秋客,曾经一同在庭院中与客人欢饮,围绕着珍奇的花丛。只要有酒,便从未缺少过陶醉的客人,欢乐与秋意都浓郁无比。
全诗表达了诗人对往昔美好时光的追忆和对人生变迁的感慨。诗中运用对比手法,通过描述与老人相似而又不同的情景,表达了岁月的无情和生命的短暂。庭院晚风、秋客欢聚等意象描绘了诗人内心的情感,将诗人对过去欢乐时光的眷恋和对未来的期待融合在了一起。诗人还通过酒与客人的联结,抒发了对友情和欢乐的珍视。整首诗以秋意为背景,以人生百态为主线,流露出深刻的人生感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 1 首名为《浪淘沙》的词:

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「浪淘沙」介绍:🔈

浪淘沙,唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。28字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”,前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韵,第三段两仄韵,定用入声韵(唐宋人词,凡同一曲调,原用平声韵者,如改仄韵,例用入声,原用入声韵者,亦改作平韵。

相关诗词: