yě bù
野步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

幽景恣追寻,迟迟傍柳阴。
静思非世务,孤立是闲心。
村迥遥峰出,溪明返照侵。
片沙招野步,白鹭伴高吟。
积雨回塘涨,微晴叠翠深。
春鸠鸣古寺,烟草入平林。
迸笋行无定,飞花势不禁。
凝然客亭上,乡思独沉沉。

平仄仄平平,○○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,平○仄平平。

yōu jǐng zì zhuī xún , chí chí bàng liǔ yīn 。
jìng sī fēi shì wù , gū lì shì xián xīn 。
cūn jiǒng yáo fēng chū , xī míng fǎn zhào qīn 。
piàn shā zhāo yě bù , bái lù bàn gāo yín 。
jī yǔ huí táng zhǎng , wēi qíng dié cuì shēn 。
chūn jiū míng gǔ sì , yān cǎo rù píng lín 。
bèng sǔn xíng wú dìng , fēi huā shì bù jīn 。
níng rán kè tíng shàng , xiāng sī dú chén chén 。

野步

—— 寇準

幽景恣追尋,遲遲傍柳陰。
靜思非世務,孤立是閑心。
村迥遥峰出,溪明返照侵。
片沙招野步,白鷺伴高吟。
積雨迴塘漲,微晴疊翠深。
春鳩鳴古寺,煙草入平林。
迸笋行無定,飛花勢不禁。
凝然客亭上,鄉思獨沉沉。

平仄仄平平,○○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,平○仄平平。

yōu jǐng zì zhuī xún , chí chí bàng liǔ yīn 。
jìng sī fēi shì wù , gū lì shì xián xīn 。
cūn jiǒng yáo fēng chū , xī míng fǎn zhào qīn 。
piàn shā zhāo yě bù , bái lù bàn gāo yín 。
jī yǔ huí táng zhǎng , wēi qíng dié cuì shēn 。
chūn jiū míng gǔ sì , yān cǎo rù píng lín 。
bèng sǔn xíng wú dìng , fēi huā shì bù jīn 。
níng rán kè tíng shàng , xiāng sī dú chén chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽静的景色任我追寻,缓缓地靠近柳树的阴凉处。静静地思索,不为世俗之务所扰,只有孤立的心境是我所向往的。

村庄远离,峰峦在远方显现,溪水清澈,倒影反射照入我的眼帘。一片沙地吸引着我去徒步漫游,白鹭陪伴在高处吟唱。

积雨之后,水塘蓄水上涨,微风晴朗,绿色叠翠更加深邃。春天的鸠鸟鸣叫在古老的寺庙,烟雾飘入平原的林间。

突然涌现的嫩笋漫无目的地生长着,飘散的花瓣势不可挡。我静静地站在客亭上,思乡之情独自沉浸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《野步》的诗:

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词: