首页 > 全宋诗 > 野步

yě bù
 野步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

目倦风尘观，身疲鞍马行。
春沙迎步润，山雪照怀清。
冰水初消色，林鸦欲乳声。
物华多感触，一动故园情。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mù juàn fēng chén guān ， shēn pí ān mǎ xíng 。
chūn shā yíng bù rùn ， shān xuě zhào huái qīng 。
bīng shuǐ chū xiāo sè ， lín yā yù rǔ shēng 。
wù huá duō gǎn chù ， yī dòng gù yuán qíng 。

马

野步

—— 韓維

目倦風塵觀，身疲鞍馬行。
春沙迎步潤，山雪照懷清。
冰水初消色，林鴉欲乳聲。
物華多感觸，一動故園情。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mù juàn fēng chén guān ， shēn pí ān mǎ xíng 。
chūn shā yíng bù rùn ， shān xuě zhào huái qīng 。
bīng shuǐ chū xiāo sè ， lín yā yù rǔ shēng 。
wù huá duō gǎn chù ， yī dòng gù yuán qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
目光疲倦，经历了风尘的观赏，身体疲累，骑马行走艰辛。春天的沙地迎接着脚步的湿润，山上的雪光照映着心中的清怀。冰水初渐融化变色，林中的乌鸦欲要啄食母乳般地叫着。美好的自然景色引发了许多感慨，一动不动时思念起故园的情感。



总结：

作者疲惫不堪地游览风尘之地，然而看到春天沙地湿润和山上雪光，引发了他对自然的感慨，也勾起了对故园的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《野步》的诗：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：