首页 > 全唐诗 > 野步

yě bù
 野步 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

城里无闲处，却寻城外行。
田园经雨水，乡国忆桑耕。
傍涧蕨薇老，隔村冈陇横。
何穷此心兴，时复鹧鸪声。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

chéng lǐ wú xián chù ， què xún chéng wài háng 。
tián yuán jīng yǔ shuǐ ， xiāng guó yì sāng gēng 。
bàng jiàn jué wēi lǎo ， gé cūn gāng lǒng héng 。
hé qióng cǐ xīn xīng ， shí fù zhè gū shēng 。

野步

—— 齊己

城裏無閑處，却尋城外行。
田園經雨水，鄉國憶桑耕。
傍澗蕨薇老，隔村岡隴橫。
何窮此心興，時復鷓鴣聲。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

chéng lǐ wú xián chù ， què xún chéng wài háng 。
tián yuán jīng yǔ shuǐ ， xiāng guó yì sāng gēng 。
bàng jiàn jué wēi lǎo ， gé cūn gāng lǒng héng 。
hé qióng cǐ xīn xīng ， shí fù zhè gū shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城里没有闲暇的地方，于是去寻找城外的行程。田园经历了雨水的滋润，让我忆起乡国里桑耕的景象。靠近涧边，蕨和薇已经变得古老，隔着村庄、冈和陇横亘着。我不知何故，总有这种心情和兴致，时常听到鹧鸪的鸣叫声。

全诗描述了诗人在城里没有闲暇之地，于是离城寻访田园乡村的情景。他在乡村间行走，感受到田园经历雨水滋润的景象，回忆起乡国里桑耕的情景。在自然的环境中，他感慨时光流转，静观涧边的蕨和薇植物已然苍老。村庄之间，山冈和陇地交错延伸。尽管生活中可能面临无尽繁忙，但他的心灵仍然被这些自然的景象和乡村之音所吸引和激发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《野步》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：