首页 > 全宋诗 > 野步

yě bù
 野步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

散策寻溪偶缓行，羁栖愁眼忽双明。
非烟羃羃平芜合，倒影层层远翠横。
鸥鹭低飞映山去，江湖一诺百金轻。
直知已造洞天内，身在人间却自惊。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

sàn cè xún xī ǒu huǎn xíng ， jī qī chóu yǎn hū shuāng míng 。
fēi yān mì mì píng wú hé ， dǎo yǐng céng céng yuǎn cuì héng 。
ōu lù dī fēi yìng shān qù ， jiāng hú yī nuò bǎi jīn qīng 。
zhí zhī yǐ zào dòng tiān nèi ， shēn zài rén jiān què zì jīng 。

野步

—— 洪炎

散策尋溪偶緩行，羈栖愁眼忽雙明。
非烟羃羃平蕪合，倒影層層遠翠橫。
鷗鷺低飛映山去，江湖一諾百金輕。
直知已造洞天內，身在人間却自驚。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

sàn cè xún xī ǒu huǎn xíng ， jī qī chóu yǎn hū shuāng míng 。
fēi yān mì mì píng wú hé ， dǎo yǐng céng céng yuǎn cuì héng 。
ōu lù dī fēi yìng shān qù ， jiāng hú yī nuò bǎi jīn qīng 。
zhí zhī yǐ zào dòng tiān nèi ， shēn zài rén jiān què zì jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
散步寻找溪水，偶尔缓慢前行，忧愁的眼睛突然明亮起来。
看到烟雾缭绕的平原与青草相合，倒影层层，远处有青翠的山脉横亘。
鸥鸟和鹭鹤低飞，映照着山峦消失在远方，江湖之约一诺千金轻易付出。
直接感知已经到达洞天仙境之内，但身在人间却自愧不如。
总结：诗人在散步寻溪的途中，遇到了美景和动人的景色，也思考了人间与仙境的差异，感慨其中的虚幻与自我怀疑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《野步》的诗：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：