shè běi yě bù
舍北野步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

野步上西门,宽平又一村。
疏篱围古井,密树拥高坟。
家有田园乐,氓知守令尊。
因思兴废事,变灭似秋云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yě bù shàng xī mén , kuān píng yòu yī cūn 。
shū lí wéi gǔ jǐng , mì shù yōng gāo fén 。
jiā yǒu tián yuán lè , máng zhī shǒu lìng zūn 。
yīn sī xīng fèi shì , biàn miè sì qiū yún 。

舍北野步

—— 仇遠

野步上西門,寬平又一村。
疏籬圍古井,密樹擁高墳。
家有田園樂,氓知守令尊。
因思興廢事,變滅似秋雲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yě bù shàng xī mén , kuān píng yòu yī cūn 。
shū lí wéi gǔ jǐng , mì shù yōng gāo fén 。
jiā yǒu tián yuán lè , máng zhī shǒu lìng zūn 。
yīn sī xīng fèi shì , biàn miè sì qiū yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在野外徒步至西门,路途宽阔平坦又经过一个村庄。疏疏落落的篱笆围绕着古老的井,茂密的树木环绕着高高的坟墓。家中拥有肥沃的田园,人们明白遵守君主的命令。然而我因为思考兴废的事情,心情如同变幻无常的秋云般不稳定。
这首诗写作者在田园间的漫步所见,形容了路途和村庄的景象,以及田园的乐趣和人们遵守君主命令的态度。最后,作者借景抒怀,表达了内心的忧虑和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

野梅 (yě méi)

朝代:宋    作者: 陈天锡

舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山脚散步由舍北归三首 其一 (shān jiǎo sàn bù yóu shè běi guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

偶散东冈步,因成北渚游。
鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮。
缓曳红藤杖,斜披紫绮裘。
闲身病亦可,随处得无愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(méi)

朝代:宋    作者: 高似孙

舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晓步 (xiǎo bù)

朝代:宋    作者: 李缯

晓步闲随蛱蝶行,村南村北雨新晴。
山花野草自幽意,布谷一声春水生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舍北野望四首 其三 (shè běi yě wàng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

溪彴通西崦,山蹊缭北村。
残霞明水面,落叶拥篱根。
野父编龙具,樵儿习兔园。
吾今井蛙耳,敢复慕鹏鲲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物 动物

宝应城北门外登崖散步 (bǎo yìng chéng běi mén wài dēng yá sàn bù)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

夹道繁阴千步强,支筇聊当踏春阳。
野花不识兴亡事,故故撩人为送香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪晴小步留饮村舍 (xuě qíng xiǎo bù liú yǐn cūn shè)

朝代:宋    作者: 周密

散步小逡巡,茅檐爱日新。
梅知春意思,山借雪精神。
减麴篘村酿,加笾荐野珍。
萧然捐世虑,自谓葛天民。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舍南野步 (shè nán yě bù)

朝代:宋    作者: 陆游

枯蔓络荆篱,幽花映荻扉。
驯麞惊不起,归鹤倦犹飞。
野色连收网,边愁入捣衣。
壮图空自笑,事事与心违。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舍北行饭书触目二首 其二 (shè běi xíng fàn shū chù mù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

落雁昏鸦集远洲,青林红树拥平畴。
意行舍北三叉路,闲看桥西一片秋。
小妇破烟撑去艇,丫童横笛唤归牛。
形容野景无余思,自怪痴顽不解愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舍北闲望作六字绝句 (shè běi xián wàng zuò liù zì jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

潘岳一篇秋兴,李成八幅寒林。
舍北偶然倚杖,尽见古人用心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。