yě bù
野步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

原野宜秋步,支筇日欲斜。
断桥时立鸟,疏草露行蛇。
细雨沾梨叶,微风过稻花。
坡西又吹笛,烟火两三家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yuán yě yí qiū bù , zhī qióng rì yù xié 。
duàn qiáo shí lì niǎo , shū cǎo lù xíng shé 。
xì yǔ zhān lí yè , wēi fēng guò dào huā 。
pō xī yòu chuī dí , yān huǒ liǎng sān jiā 。

野步

—— 趙湘

原野宜秋步,支筇日欲斜。
斷橋時立鳥,疏草露行蛇。
細雨霑梨葉,微風過稻花。
坡西又吹笛,煙火兩三家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yuán yě yí qiū bù , zhī qióng rì yù xié 。
duàn qiáo shí lì niǎo , shū cǎo lù xíng shé 。
xì yǔ zhān lí yè , wēi fēng guò dào huā 。
pō xī yòu chuī dí , yān huǒ liǎng sān jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在原野上适宜秋天漫步,支筇(指拐杖)的影子渐渐偏斜。断桥上时不时有鸟儿停立,稀疏的草地上露水中行进着蛇。细雨沾湿了梨树的叶子,微风掠过稻花。坡西方向传来了吹笛声,周围只有两三家炊烟飘起。

全诗通过描绘自然景物和农村生活场景,展现了安静宜人的秋日景象。其中,支筇、断桥、露行蛇等形象的描绘增加了古典的氛围。细腻的描写描绘了细雨、微风,给人以清新舒适的感受。最后,笛声和炊烟的描绘,更是点睛之笔,营造出一幅宁静而温馨的田园图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《野步》的诗:

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词: