首页 > 发现 > 全唐诗 > 苦吟

kǔ yín
 苦吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢延让 (lú yán ràng) 。

莫话诗中事，诗中难更无。
吟安一个字，捻断数茎须。
险觅天应闷，狂搜海亦枯。
不同文赋易，为着者之乎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mò huà shī zhōng shì ， shī zhōng nán gèng wú 。
yín ān yí gè zì ， niǎn duàn shù jīng xū 。
xiǎn mì tiān yìng mēn ， kuáng sōu hǎi yì kū 。
bù tóng wén fù yì ， wèi zhe zhě zhī hū 。

苦吟

—— 盧延讓

莫話詩中事，詩中難更無。
吟安一箇字，撚斷數莖鬚。
險覓天應悶，狂搜海亦枯。
不同文賦易，爲著者之乎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mò huà shī zhōng shì ， shī zhōng nán gèng wú 。
yín ān yí gè zì ， niǎn duàn shù jīng xū 。
xiǎn mì tiān yìng mēn ， kuáng sōu hǎi yì kū 。
bù tóng wén fù yì ， wèi zhe zhě zhī hū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫说诗中的事情，诗中的难题无穷无尽。
为了吟好一个字，捻断了几根胡须。
千方百计在天险之处寻觅上天都感到闷，疯狂在大海中搜索大海也要干涸。
诗不同于普通文章那么易于写就，只要写写之乎者也。

总结：
这首诗表达了写诗之难以及对灵感的苦苦追求。诗人感叹说，诗中的事情无法言说，其中的难题也是无穷无尽的。为了吟好一个字，用尽了自己的努力，却只是一片茫然。无论是苦苦寻觅天才的方法，还是疯狂从广阔的海洋搜寻灵感，都很难达到预期的效果。他认为写写普通文章比较容易，毕竟就是之乎者也之类的。整首诗流露出诗人对于创作困境的思考和内心的焦虑。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《苦吟》的诗：

本文作者卢延让介绍：🔈

卢延让，字子善，范阳人。光化九年进士第，朗陵雷满辟从事。满败，归王建，授水部员外郎，累迁给事中，终刑郎侍郎。诗一卷，今存十首。 卢延让，字子善，范阳人，光化九年进士第。朗陵雷满辟从事，满败，归王建，授水部员外郎。累迁给事中，终刑郎侍郎。诗一卷，今存十首。 查看更多>>

卢延让的诗：

相关诗词：