chūn nuǎn
春暖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇森 (zhào chóng sēn)

春晴多得两三日,便觉暄于轻暑天。
行客停鞭争买扇,侍儿启笥请收绵。
把杯早自嫌温酒,盥手相将喜冷泉。
此去西湖已初夏,安排絺綌上游船。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chūn qíng duō dé liǎng sān rì , biàn jué xuān yú qīng shǔ tiān 。
xíng kè tíng biān zhēng mǎi shàn , shì ér qǐ sì qǐng shōu mián 。
bǎ bēi zǎo zì xián wēn jiǔ , guàn shǒu xiàng jiāng xǐ lěng quán 。
cǐ qù xī hú yǐ chū xià , ān pái chī xì shàng yóu chuán 。

春暖

—— 趙崇森

春晴多得兩三日,便覺暄于輕暑天。
行客停鞭爭買扇,侍兒啟笥請收綿。
把杯早自嫌溫酒,盥手相將喜冷泉。
此去西湖已初夏,安排絺綌上游船。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chūn qíng duō dé liǎng sān rì , biàn jué xuān yú qīng shǔ tiān 。
xíng kè tíng biān zhēng mǎi shàn , shì ér qǐ sì qǐng shōu mián 。
bǎ bēi zǎo zì xián wēn jiǔ , guàn shǒu xiàng jiāng xǐ lěng quán 。
cǐ qù xī hú yǐ chū xià , ān pái chī xì shàng yóu chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天晴朗的日子多了起来,已经有两三天,感觉气温变得温暖,轻盈的暑气开始袭来。
行人们停下马匹,争相购买扇子,侍从打开箱笼,请收纳蓬软的扇子。
把酒杯早早地放在一旁,因为觉得酒温不够凉爽,而洗手的水盆则成了大家欢欣的凉泉。
此时,西湖的初夏已经到来,大家开始准备整齐,准备上游船游览美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《春暖》的诗:

本文作者赵崇森介绍:🔈

赵崇森,太宗九世孙(《宋史》卷二三二《宗室世系表》一八)。今录诗十二首。 查看更多>>

赵崇森的诗:

  • 春暖

    春晴多得两三日,便觉暄于轻暑天。行客...

  • 久旱喜雨

    五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。田禾...

  • 玩秋月

    玉宇秋光无一尘,人人共喜桂花新。看来...

  • 漏屋雨

    官屋无钱可得修,雨来难免震凌忧。墙基...

  • 春雨

    连朝连夜雨,春尽转潇潇。巷陌泥沾足,...

  • 今年寒较早,十月雪霏霏。冰渚鱼深逝,...

  • 江行

    贪看湘江景,蓬窗手自扪。沙陈鸟行迹,...

  • 群胥推案去,一客抱琴来。唤起高山趣,...

  • 椰簟

    赠子椰心簟,波纹细欲流。来浮南海远,...

  • 谁家夜月响秋砧,一段清愁不自禁。况是...

  • 赵崇森诗全集>>

相关诗词: