qín
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇森 (zhào chóng sēn)

群胥推案去,一客抱琴来。
唤起高山趣,驱除俗吏埃。
耳根从此净,指法看君开。
剩欲传佳操,仙舟且莫回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qún xū tuī àn qù , yī kè bào qín lái 。
huàn qǐ gāo shān qù , qū chú sú lì āi 。
ěr gēn cóng cǐ jìng , zhǐ fǎ kàn jūn kāi 。
shèng yù chuán jiā cāo , xiān zhōu qiě mò huí 。

—— 趙崇森

群胥推案去,一客抱琴來。
喚起高山趣,驅除俗吏埃。
耳根從此凈,指法看君開。
剩欲傳佳操,仙舟且莫回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qún xū tuī àn qù , yī kè bào qín lái 。
huàn qǐ gāo shān qù , qū chú sú lì āi 。
ěr gēn cóng cǐ jìng , zhǐ fǎ kàn jūn kāi 。
shèng yù chuán jiā cāo , xiān zhōu qiě mò huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

群臣推荐政务离去,有一位客人抱着琴而来。
唤起高山的趣味,驱散世俗官吏的尘埃。
耳根从此变得清净,手指的技法向你展示。
但仍想传授优美的琴艺,暂且不要返回仙舟。

总结:

诗人通过琴的比喻,表达了清高远离尘世的心境,并寄托了将优秀琴艺传承下去的愿望,暗喻了传承美好文化的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《琴》的诗:

本文作者赵崇森介绍:🔈

赵崇森,太宗九世孙(《宋史》卷二三二《宗室世系表》一八)。今录诗十二首。 查看更多>>

赵崇森的诗:

  • 春暖

    春晴多得两三日,便觉暄于轻暑天。行客...

  • 久旱喜雨

    五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。田禾...

  • 玩秋月

    玉宇秋光无一尘,人人共喜桂花新。看来...

  • 漏屋雨

    官屋无钱可得修,雨来难免震凌忧。墙基...

  • 春雨

    连朝连夜雨,春尽转潇潇。巷陌泥沾足,...

  • 今年寒较早,十月雪霏霏。冰渚鱼深逝,...

  • 江行

    贪看湘江景,蓬窗手自扪。沙陈鸟行迹,...

  • 群胥推案去,一客抱琴来。唤起高山趣,...

  • 椰簟

    赠子椰心簟,波纹细欲流。来浮南海远,...

  • 谁家夜月响秋砧,一段清愁不自禁。况是...

  • 赵崇森诗全集>>

相关诗词: