yē diàn
椰簟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇森 (zhào chóng sēn)

赠子椰心簟,波纹细欲流。
来浮南海远,好伴浙西游。
睡处知温凊,行时便卷收。
不知风雨夜,能忆故人不。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

zèng zǐ yē xīn diàn , bō wén xì yù liú 。
lái fú nán hǎi yuǎn , hǎo bàn zhè xī yóu 。
shuì chù zhī wēn qìng , xíng shí biàn juàn shōu 。
bù zhī fēng yǔ yè , néng yì gù rén bù 。

椰簟

—— 趙崇森

贈子椰心簟,波紋細欲流。
來浮南海遠,好伴浙西游。
睡處知溫凊,行時便卷收。
不知風雨夜,能憶故人不。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

zèng zǐ yē xīn diàn , bō wén xì yù liú 。
lái fú nán hǎi yuǎn , hǎo bàn zhè xī yóu 。
shuì chù zhī wēn qìng , xíng shí biàn juàn shōu 。
bù zhī fēng yǔ yè , néng yì gù rén bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送给你一张椰心编织的席子,席子上波纹细腻,仿佛要流动起来。你来自遥远的南海,愿与你一同游览浙西之地。在席子上睡觉会感受到温暖舒适,在行路时可以轻便地卷起收拾。只是不知在风雨的夜晚,你是否会想起故乡的亲人和朋友。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵崇森介绍:🔈

赵崇森,太宗九世孙(《宋史》卷二三二《宗室世系表》一八)。今录诗十二首。 查看更多>>

赵崇森的诗:

  • 春暖

    春晴多得两三日,便觉暄于轻暑天。行客...

  • 久旱喜雨

    五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。田禾...

  • 玩秋月

    玉宇秋光无一尘,人人共喜桂花新。看来...

  • 漏屋雨

    官屋无钱可得修,雨来难免震凌忧。墙基...

  • 春雨

    连朝连夜雨,春尽转潇潇。巷陌泥沾足,...

  • 今年寒较早,十月雪霏霏。冰渚鱼深逝,...

  • 江行

    贪看湘江景,蓬窗手自扪。沙陈鸟行迹,...

  • 群胥推案去,一客抱琴来。唤起高山趣,...

  • 椰簟

    赠子椰心簟,波纹细欲流。来浮南海远,...

  • 谁家夜月响秋砧,一段清愁不自禁。况是...

  • 赵崇森诗全集>>

相关诗词:

口号送椰心簟刘使君 (kǒu hào sòng yē xīn diàn liú shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 戴复古

适有椰心席,殷。
懃持赠君。
来从三屿国,织作五花文。
凉暖宜冬夏,清光隔垢氛。
桃笙与蕲簟,优劣迥然分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

避暑 (bì shǔ)

朝代:宋    作者: 陈允平

避暑入林扃,同僧坐竹亭。
鸟飞晴地影,龙挂雨天形。
扫叶铺椰簟,临流注石瓶。
更无尘迹到,日落梦初醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

动物

题椰子树 (tí yē zǐ shù)

朝代:唐    作者: 沈佺期

日南椰子树,香褭出风尘。
丛生调木首,圆实槟榔身。
玉房九霄露,碧叶四时春。
不及涂林果,移根随汉臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

以椰子茶瓶寄德孺二首 其二 (yǐ yē zǐ chá píng jì dé rú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

炎丘椰木实,入用随茗椀。
譬如楛矢砮,但贵从来远。
往时万里物,今在篱落间。
知公一拂拭,想我瘴雾顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

五羊中秋热未艾 (wǔ yáng zhōng qiū rè wèi ài)

朝代:宋    作者: 曾丰

火气之余金气乘,岭南寒暑独无凭。
虽非卤地亦卑温,不必梅天皆鬰蒸。
椰子簟凉肤起粟,荔枝膏冷齿生冰。
休言恶地欠霜雪,似为贫家省絮缯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

送成都添倅李微之分韵得巫字 (sòng chéng dōu tiān cuì lǐ wēi zhī fēn yùn dé wū zì)

朝代:宋    作者: 吴泳

本住陵阳处士庐,不妨名字落青都。
题舆带阁添新号,抱史还山只故吾。
秀水稳宜眠夏簟,惠泉香可煮秋菰。
劝君莫动骚人曲,椰叶蓪花降女巫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

竹簟 (zhú diàn)

朝代:唐    作者: 元稹

竹簟衬重茵,未忍都令卷。
忆昨初来日,看君自施展。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

台上示吴愿 (tái shàng shì wú yuàn)

朝代:宋    作者: 王安石

细书妨老读,长簟惬昏眠。
取簟且一息,抛书还少年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

舟中夜坐 (zhōu zhōng yè zuò)

朝代:宋    作者: 杨万里

与月隔一簟,去天争半篷。
若无篷与簟,身在大虚中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其二 (zhěn diàn rù lín pì chá guā liú kè chí shí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 叶茵

叩门真丈夫,一揖弃拘检。
人物晋风流,班坐黄玉簟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。