lòu wū yǔ
漏屋雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇森 (zhào chóng sēn)

官屋无钱可得修,雨来难免震凌忧。
墙基有罅相将踣,地杖无钉自在浮。
仆折松枝通夹溜,儿编竹叶学行舟。
衣衾漂湿浑闲事,且上书楼把画收。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guān wū wú qián kě dé xiū , yǔ lái nán miǎn zhèn líng yōu 。
qiáng jī yǒu xià xiāng jiāng bó , dì zhàng wú dīng zì zài fú 。
pú zhé sōng zhī tōng jiá liū , ér biān zhú yè xué xíng zhōu 。
yī qīn piāo shī hún xián shì , qiě shàng shū lóu bǎ huà shōu 。

漏屋雨

—— 趙崇森

官屋無錢可得修,雨來難免震凌憂。
牆基有罅相將踣,地杖無釘自在浮。
僕折松枝通夾溜,兒編竹葉學行舟。
衣衾漂濕渾閑事,且上書樓把畫收。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guān wū wú qián kě dé xiū , yǔ lái nán miǎn zhèn líng yōu 。
qiáng jī yǒu xià xiāng jiāng bó , dì zhàng wú dīng zì zài fú 。
pú zhé sōng zhī tōng jiá liū , ér biān zhú yè xué xíng zhōu 。
yī qīn piāo shī hún xián shì , qiě shàng shū lóu bǎ huà shōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官屋无钱可得修,雨来难免震凌忧。
墙基有罅相将踣,地杖无钉自在浮。
仆折松枝通夹溜,儿编竹叶学行舟。
衣衾漂湿浑闲事,且上书楼把画收。

总结:

这首诗描述了一位官员住宅的情况以及主人的闲愁。官屋因无钱修缮而损毁,每逢雨季都难免遭受风吹雨淋的苦恼。墙基有裂缝,好似要倾塌;地上的杖无钉子固定,显得漂浮不稳。诗中还描写了仆人折断松枝用来串通夹溜,而孩子则在编织竹叶模仿划船。然而,室内衣衾却被雨水打湿,这些琐事显得无足轻重。诗人呼吁将这些画卷都收起来,暂且不去关心这些琐碎的事情,而专心于读书写作,消除忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵崇森介绍:🔈

赵崇森,太宗九世孙(《宋史》卷二三二《宗室世系表》一八)。今录诗十二首。 查看更多>>

赵崇森的诗:

  • 春暖

    春晴多得两三日,便觉暄于轻暑天。行客...

  • 久旱喜雨

    五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。田禾...

  • 玩秋月

    玉宇秋光无一尘,人人共喜桂花新。看来...

  • 漏屋雨

    官屋无钱可得修,雨来难免震凌忧。墙基...

  • 春雨

    连朝连夜雨,春尽转潇潇。巷陌泥沾足,...

  • 今年寒较早,十月雪霏霏。冰渚鱼深逝,...

  • 江行

    贪看湘江景,蓬窗手自扪。沙陈鸟行迹,...

  • 群胥推案去,一客抱琴来。唤起高山趣,...

  • 椰簟

    赠子椰心簟,波纹细欲流。来浮南海远,...

  • 谁家夜月响秋砧,一段清愁不自禁。况是...

  • 赵崇森诗全集>>

相关诗词:

久雨三首 其一 (jiǔ yǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

五月正阳月,何尝与雨期。
浃旬檐溜注,冞夕水声驰。
古屋床床漏,苔墙堵堵隳。
子桑谁复饷,勾漏政须医。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一 (shěn tǎn zhī jiāng guī lì yáng zhí yǔ liú wú lú jiǔ zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

天雨萧萧滞茅屋,冷猿秋雁不胜悲。
床床屋漏无乾处,独立苍茫自咏诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

燕衔泥 (yàn xián ní)

朝代:唐    作者: 冯渚

双燕碌碌飞入屋,屋中老人喜燕归,裴回绕我牀头飞。
去年为尔逐黄雀,雨多屋漏泥土落。
尔莫厌老翁茅屋低,梁头作窠梁下栖。
尔不见东家黄

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和同舍夏日四诗 其二 (hé tóng shè xià rì sì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

晓来风破睡,天外失参横。
雨作刻漏下,人思江海倾。
林塘回秀色,廛市亦欢声。
漏屋吾无憾,聊苏秉耒氓。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 韦绶

在室愧屋漏。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暑雨蒸溽奉王元规学士 (shǔ yǔ zhēng rù fèng wáng yuán guī xué shì)

朝代:宋    作者: 毛滂

老火尚偃蹇,稚金殊踧踖。
雨如甑笠汗,但作气蒸赫。
思君屡欲往,露顶不可帻。
坐怀屋漏下,蜗牛颇争席。
屋漏人自佳,泥沙卧圭璧。
我衰了无营,饱睡梦书策。
家贫苦无书,岂复有漂麦。
不了汤饼事,可致万钱客。
正须裹饭来,濯足水三尺。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧 (méi bīng pù wǎn qíng yuè chū xiǎo fù dà yǔ shàng lòu xià shī bù kān qí yōu)

朝代:宋    作者: 范成大

晚色熹微煖似薰,儿童欢喜走相闻。
无端星月照湿土,依旧山川生雨云。
旅枕梦寒涔屋漏,征衫潮润冷炉熏。
快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

燕衔泥 (yàn xián ní)

朝代:唐    作者: 冯着

双燕碌碌飞入屋,屋中老人喜燕归。
裴回绕我牀头飞,去年为尔逐黄雀。
雨多屋漏泥土落,尔莫厌老翁茅屋低,梁头作窠梁下栖。
尔不见东家黄鷇鸣啧啧,蛇盘瓦沟鼠穿壁。
豪家大屋尔莫居,娇儿少妇采尔雏。
井旁写水泥自足,衔泥上屋随尔欲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂二十五首 其六 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释道璨

今日雨,明日雨。
春流岸岸深,屋漏无乾处。
鲁公亭上望番城,只有湖水无行路。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中 (yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 徐玑

雨来连几夕,满涨一湖波。
苦似前时少,毋嫌此日多。
砌荒蜗出舍,屋漏燕移窠。
今岁翻成稔,田塍亦産禾。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。