首页 > 发现 > 全宋诗 > 宣州杂诗二十首 其一一

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí yī yī
 宣州杂诗二十首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

大实木瓜熟，压枝常畏风。
帖花先漏日，喷露渐成红。
青箬包山舍，驰心奉汉宫。
谁将橐駞载，辛苦向骄戎。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dà shí mù guā shú ， yā zhī cháng wèi fēng 。
tiē huā xiān lòu rì ， pēn lù jiàn chéng hóng 。
qīng ruò bāo shān shè ， chí xīn fèng hàn gōng 。
shuí jiāng tuó tuó zǎi ， xīn kǔ xiàng jiāo róng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大实木瓜已经成熟了，压弯了树枝常常害怕风吹。
开花的牵牛花在太阳下首先露出花蕾，花瓣逐渐变红。
青色的箬笠包住了山间的房舍，我怀着忧虑驾着马车奉献给汉宫。
谁会将驮着行李的驼骡载来，辛苦地向着傲慢的戎装进发。



总结：

这首诗描绘了一个辛勤耕作的人，他种植的木瓜已经成熟，却担心树枝被风吹断。诗人用牵牛花比喻他的努力，表示他的付出逐渐得到回报。他过着质朴的生活，将农作物献给汉宫，展示了他对国家的忠诚。最后，诗人表达了他希望有人帮他运送物资，为了面对傲慢的敌人而辛苦奋斗的心情。

赏析：:
这首诗是梅尧臣的《宣州杂诗二十首》中的第一首。诗人以大实木瓜为题材，通过描写木瓜成熟、花开、露水喷洒等情景，表达了自然景物的壮美和生命的顽强。同时，诗人还融入了一些政治和历史背景的元素，显现出了当时社会的动荡和诗人的忧国忧民之情。
诗中描写了大实木瓜的情景，大实木瓜熟了，压弯了枝头，但常常担忧风吹摧折。这个描写充满了生动的画面感，展示了大自然的力量和木瓜的坚韧。
接着，诗人提到木瓜的花在太阳升起之前就开放，并且露水渐渐变成了红色，这种描写将自然界的变化与时间联系起来，表现了时间的流逝和事物的生长。
在诗的后半部分，诗人以一些隐喻的手法，表达了政治和历史的关切。青箬包山舍可能象征着深山中的隐居，驰心奉汉宫则可能表达了忠臣报国的决心。最后两句提到橐駞（音同拓跋，可能指北方少数民族）载物品，辛苦向骄戎，暗示了当时国家内忧外患的局面。
标签: 写景、抒情、咏物、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《宣州杂诗二十首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：