首页 > 发现 > 全宋诗 > 宣州杂诗二十首 其五

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí wǔ
 宣州杂诗二十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

每见昭亭壁，高璩笔墨存。
丹青虚格里，云雾碧纱痕。
鸟屎常愁污，虫丝几为扪。
贵来曾改观，世故有谁论。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

měi jiàn zhāo tíng bì ， gāo qú bǐ mò cún 。
dān qīng xū gé lǐ ， yún wù bì shā hén 。
niǎo shǐ cháng chóu wū ， chóng sī jǐ wèi mén 。
guì lái céng gǎi guān ， shì gù yǒu shuí lùn 。

宣州雜詩二十首 其五

—— 梅堯臣

每見昭亭壁，高璩筆墨存。
丹青虛格裏，雲霧碧紗痕。
鳥屎常愁污，蟲絲幾爲捫。
貴來曾改觀，世故有誰論。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

měi jiàn zhāo tíng bì ， gāo qú bǐ mò cún 。
dān qīng xū gé lǐ ， yún wù bì shā hén 。
niǎo shǐ cháng chóu wū ， chóng sī jǐ wèi mén 。
guì lái céng gǎi guān ， shì gù yǒu shuí lùn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每次看到昭亭的壁上，都能感受到高璩的墨笔艺术的珍贵传承。那些红色和白色的画格之间，空无一物，仿佛云雾和碧纱留下了痕迹。

虽然昭亭壁上经常被鸟屎玷污，而且有时虫丝纷飞，使人十分困扰。但当显贵的人前来，却会改变他们的看法，因为世俗之人能有何权评价这些艺术之美呢？

赏析：:
梅尧臣以《宣州杂诗二十首 其五》表现了对古代文化遗迹的怀念与敬仰。诗中以昭亭为背景，笔墨高璩，精妙绝伦，展现了古代壁画的艺术价值，仿佛云雾碧纱般的痕迹在笔墨之间透露出深远的历史和神秘感。他表现了对历史的热爱和对古代艺术的崇敬之情。诗中也透露出对现实境遇的忧虑，比喻如鸟屎和虫丝般的污痕，呼应了世故和现实社会的种种不尽人意。然而，诗人以“贵来曾改观，世故有谁论”来表达人们对于价值和美的认识因时代变迁而不断改变，旨在启示人们珍惜历史和文化遗产的重要性。
标签: 艺术珍藏、文化传承、现实反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《宣州杂诗二十首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：