首页 > 发现 > 全宋诗 > 宣州杂诗二十首 其一七

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí yī qī
 宣州杂诗二十首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

五月黄梅肥，终朝密雨微。
绿苔侵竹阁，润气裛人衣。
背陇沾牛去，衔虫湿燕归。
高山发瀑水，夜涨入吾扉。

仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

wǔ yuè huáng méi féi ， zhōng cháo mì yǔ wēi 。
lǜ tái qīn zhú gé ， rùn qì yì rén yī 。
bèi lǒng zhān niú qù ， xián chóng shī yàn guī 。
gāo shān fā pù shuǐ ， yè zhǎng rù wú fēi 。

牛

宣州雜詩二十首 其一七

—— 梅堯臣

五月黄梅肥，終朝密雨微。
綠苔侵竹閣，潤氣裛人衣。
背隴霑牛去，銜蟲濕燕歸。
高山發瀑水，夜漲入吾扉。

仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

wǔ yuè huáng méi féi ， zhōng cháo mì yǔ wēi 。
lǜ tái qīn zhú gé ， rùn qì yì rén yī 。
bèi lǒng zhān niú qù ， xián chóng shī yàn guī 。
gāo shān fā pù shuǐ ， yè zhǎng rù wú fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五月天黄梅丰盈，整日细雨微密。
青苔蔓延竹楼阁，湿气滋润人的衣衫。
牛背上沾满了雨水启程，燕子衔着虫子湿湿地回归。
高山上的瀑布水奔腾，夜晚涨满了我家的门扉。

全诗概述：这首古诗描绘了五月天的景象。黄梅丰盈的季节里，整日细密的雨水如丝般飘洒。青苔侵蚀着竹楼阁，湿气滋润了人们的衣物。牛背上沾满了雨水，它们背负着沉重的重担启程。湿湿的燕子衔着虫子归巢。高山上的瀑布水奔腾激荡，夜晚时涨满了我家的门扉。整首诗以写景的手法表现了五月天的雨水丰沛和自然界的生机勃勃。

赏析：: 这首诗《宣州杂诗二十首 其一七》由梅尧臣创作，以五月的黄梅时节为背景，生动地描绘了大自然的景色和氛围。诗人通过细腻的描写和生动的词语，表现出了五月黄梅的独特韵味。
首先，诗人描绘了五月的天气，黄梅时节，梅尧臣用“终朝密雨微”表现出持续的小雨，这种雨势让人感到微妙而宁静。接着，诗人描述了绿苔侵入竹阁，润气裛人衣的场景，暗示了潮湿的天气给大自然带来的生气和生机。
诗中还出现了一幕牧场的画面，牛儿背陇而行，虫子在湿润的土地上活动，燕子飞翔，这些细节将读者带入了乡村的宁静景象。最后，诗人提到了高山上的瀑布，夜晚时涨入了吾扉，这一景象既强调了大自然的壮美，也增添了一丝神秘感。
整首诗以其精致的描写和细腻的笔触，将五月黄梅的景象生动地呈现在读者面前，让人仿佛能够亲临其境，感受到了大自然的美丽和变幻。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《宣州杂诗二十首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：