首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛并 (máo bìng) 。

五十年来，追思畴曩，佳时去若云浮。
依然重见，感涕话西州。
幸喜灵光不改，空自笑、蒲柳先秋。
成何事，风波末路，险畏有沈舟。
别愁。
都几许，相从未，我去公留。
况狂直平生，谁念遨游。
月夕风天正好，还惊怅、失此诗流。
江南岸，明朝更远，回首仲宣楼。

wǔ shí nián lái ， zhuī sī chóu nǎng ， jiā shí qù ruò yún fú 。
yī rán zhòng jiàn ， gǎn tì huà xī zhōu 。
xìng xǐ líng guāng bù gǎi ， kōng zì xiào 、 pú liǔ xiān qiū 。
chéng hé shì ， fēng bō mò lù ， xiǎn wèi yǒu shěn zhōu 。
bié chóu 。
dōu jǐ xǔ ， xiāng cóng wèi ， wǒ qù gōng liú 。
kuàng kuáng zhí píng shēng ， shuí niàn áo yóu 。
yuè xī fēng tiān zhèng hǎo ， hái jīng chàng 、 shī cǐ shī liú 。
jiāng nán àn ， míng cháo gèng yuǎn ， huí shǒu zhòng xuān lóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

过去五十年间，回想起那些往事，美好的时光如同飘渺的云烟般消逝。依然能重逢，不禁感动得泪流满面，诉说着西州的故事。幸好灵光依旧不改，虽然只剩下落寞的蒲柳在初秋时已先一步凋零。这其中经历了怎样的事情啊，像是一场波澜壮阔的风浪，终至尽头，充满了险阻和恐惧，仿佛有一只沈重的舟在其中摇摆不定。但别离的忧愁呢，现在也应该放下了吧。
曾经相伴多少时光，却没有一次相随的经历，我离去而你却留在了公邸。更何况狂直的平生，谁会去记得那曾经的漫游呢。某个月的夜晚，风正和天空明净，然而仍然感到惊讶和惆怅，因为我们失去了这样的诗篇流传。站在江南岸边，远处即将来临的明朝，回首看那曾经留下回忆的仲宣楼，感叹时光荏苒，一切变得更加遥远。
全诗表达了时光荏苒，回忆往事的情怀，以及面对变迁所带来的感慨。诗人通过描绘过去的美好时光和如今的变化，表达了对岁月流转的感慨，以及在风雨飘摇中对坚持信念的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛并写的 2 首名为《满庭芳》的词：

本文作者毛并介绍：🔈

-- 查看更多>>

毛并的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：