首页 > 发现 > 全宋诗 > 宣州杂诗二十首 其七

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí qī
 宣州杂诗二十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

项籍路由此，力豪闻拔山。
八千提楚卒，百二破秦关。
陔下围歌合，江头匹马还。
却思诸父老，相见亦何顔。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiàng jí lù yóu cǐ ， lì háo wén bá shān 。
bā qiān tí chǔ zú ， bǎi èr pò qín guān 。
gāi xià wéi gē hé ， jiāng tóu pǐ mǎ huán 。
què sī zhū fù lǎo ， xiāng jiàn yì hé yán 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
项籍从这条路前进，勇猛的气魄传闻于世，他带领着八千楚军，打破了一百零二座秦关。在陔下围歌的欢乐中，他带着一匹马回到江头。然而，他此刻却思念着自己的父老乡亲，不知道再相见时该有何种表情。

赏析：: 这首古诗描述了项籍的豪情壮志，以及在战场上英勇无畏的形象。作者以生动的笔触描绘了项籍力挽狂澜、奋勇向前的场景，以及他带领八千楚军奋勇破秦关的壮丽景象。诗中写陔下围歌合、江头匹马还，突显了项籍的英雄气概和战功。然而，在战功归来之际，作者也巧妙地表达了项籍内心深处的思念与归乡之情，展现了他战后的忧国忧民之心。
标签: 写事、英雄、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《宣州杂诗二十首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：