首页 > 发现 > 全唐诗 > 洛阳道

luò yáng dào
 洛阳道 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯着 (féng zhe) 。

洛阳宫中花柳春，洛阳道上无行人。
皮裘毡帐不相识，万户千门闭春色。
春色深，春色深，君王一去何时寻。
春雨洒，春雨洒，周南一望堪泪下。
蓬莱殿中寝胡人，鳷鹊楼前放胡马。
闻君欲行西入秦，君行不用过天津。
天津桥上多胡尘，洛阳道上愁杀人。

仄平平○平仄平，仄平仄仄平○平。
平平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○，平仄○，平○仄仄平平平。
平仄仄，平仄仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄○仄平平，？仄平平仄平仄。
○平仄○平仄平，平○仄仄○平平。
平平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。

luò yáng gōng zhōng huā liǔ chūn ， luò yáng dào shàng wú xíng rén 。
pí qiú zhān zhàng bù xiāng shí ， wàn hù qiān mén bì chūn sè 。
chūn sè shēn ， chūn sè shēn ， jūn wáng yī qù hé shí xún 。
chūn yǔ sǎ ， chūn yǔ sǎ ， zhōu nán yī wàng kān lèi xià 。
péng lái diàn zhōng qǐn hú rén ， zhī què lóu qián fàng hú mǎ 。
wén jūn yù xíng xī rù qín ， jūn xíng bù yòng guò tiān jīn 。
tiān jīn qiáo shàng duō hú chén ， luò yáng dào shàng chóu shā rén 。

马

洛陽道

—— 馮著

洛陽宮中花柳春，洛陽道上無行人。
皮裘氈帳不相識，萬戶千門閉春色。
春色深，春色深，君王一去何時尋。
春雨灑，春雨灑，周南一望堪淚下。
蓬萊殿中寢胡人，鳷鵲樓前放胡馬。
聞君欲行西入秦，君行不用過天津。
天津橋上多胡塵，洛陽道上愁殺人。

仄平平○平仄平，仄平仄仄平○平。
平平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○，平仄○，平○仄仄平平平。
平仄仄，平仄仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄○仄平平，？仄平平仄平仄。
○平仄○平仄平，平○仄仄○平平。
平平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。

luò yáng gōng zhōng huā liǔ chūn ， luò yáng dào shàng wú xíng rén 。
pí qiú zhān zhàng bù xiāng shí ， wàn hù qiān mén bì chūn sè 。
chūn sè shēn ， chūn sè shēn ， jūn wáng yī qù hé shí xún 。
chūn yǔ sǎ ， chūn yǔ sǎ ， zhōu nán yī wàng kān lèi xià 。
péng lái diàn zhōng qǐn hú rén ， zhī què lóu qián fàng hú mǎ 。
wén jūn yù xíng xī rù qín ， jūn xíng bù yòng guò tiān jīn 。
tiān jīn qiáo shàng duō hú chén ， luò yáng dào shàng chóu shā rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛阳宫中的花儿、妓女们在春天里盛开，而洛阳道上却寂寥无人。
穿着皮裘毡帐的人们互不相识，万户千门都紧闭着春光。
春光虽然美丽，但君王已经离去，何时能再寻见他呢？
春雨洒落，春雨洒落，周南望着远方，眼中不禁泪流满面。
在蓬莱殿中，有位居住着胡人，鳷鹊楼前放养着胡马。
听说君王打算西行进入秦地，君王不必经过天津。
天津桥上扬起了胡人的尘土，洛阳道上的人们都感到忧愁万分，令人心痛不已。



总结：

这首诗描绘了洛阳宫中春天的景色和洛阳道上的寂寥。宫中的花儿盛开，妓女们忙碌而热闹，但洛阳道上却空无一人。人们穿着皮裘毡帐，彼此之间互不相识，所有的房门都紧闭着，遮挡了美丽的春光。尽管春光依旧深邃，但君王已经离去，人们不知何时才能再见到他。春雨洒落，周南望着远方，心中满是伤感。在蓬莱殿中有位胡人，鳷鹊楼前有胡马放养。听说君王准备西行进入秦地，但无需经过天津。天津桥上扬起了胡人的尘土，洛阳道上的人们都感到忧愁，令人痛心。整首诗以春景为背景，表达了离别、思念和苦闷的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《洛阳道》的诗：

本文作者冯着介绍：🔈

冯着，韦应物同时人。尝受李广州署爲录事，应物有诗以送其行。诗四首。 查看更多>>

冯着的诗：

相关诗词：