首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢答闻善二兄九绝句 其七

xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí qī
 谢答闻善二兄九绝句 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

椎牀破面枨触人，作无义语怒四邻。
尊中欢伯笑尔辈，我本和气如三春。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄○仄○○平。

zhuī chuáng pò miàn chéng chù rén ， zuò wú yì yǔ nù sì lín 。
zūn zhōng huān bǎi xiào ěr bèi ， wǒ běn hé qì rú sān chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
敲打床上的脸盆，打破了蒺藜篱笆，伤害了别人，说出无礼的话，激怒了四邻。
在尊贵的长辈中，大家都欢欣笑着，而我本性和善，如同春天的和暖。
总结：
作者描述了自己不恰当的行为和语言激怒了周围的邻居，但在尊贵的长辈面前，大家却欢乐地笑着。作者自称本性温和，宛如春天般和暖。这段文字通过对自身形象的描绘，表达了作者在不同场合下的行为特点。

赏析：这首诗《谢答闻善二兄九绝句 其七》是黄庭坚的作品，表达了作者谢答闻善二兄之间的深厚友情和自己豁达、宽容的性格。以下是赏析：
诗中以"椎牀破面枨触人，作无义语怒四邻"描写了一场争执，"椎牀"和"破面"都是冲突中的暴力元素，"枨触人"则强调了争吵的激烈程度。但是在第三句中，诗人用"尊中欢伯笑尔辈"表现了两位兄弟的欢声笑语，暗示着争执之后的和解。最后一句"我本和气如三春"则表达了诗人本身性格豁达、温和，不会因争吵而扭曲自己的本性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢答闻善二兄九绝句》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：