首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢答闻善二兄九绝句 其四

xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí sì
 谢答闻善二兄九绝句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

莫作叫号惊四邻，瓮中有地可藏真。
渊明醉握远公手，大笑绝倒人不嗔。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。

mò zuò jiào hào jīng sì lín ， wèng zhōng yǒu dì kě cáng zhēn 。
yuān míng zuì wò yuǎn gōng shǒu ， dà xiào jué dǎo rén bù chēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫要大声喊叫惊动四邻，瓮中还有一块可以藏身的地方。
渊明醉醺醺地握着远公的手，大笑得让人都忍不住倒下，他却不生气。
总结：这段文字描述了一个情景，主要围绕着渊明（可能是古代文人）与远公之间的交流。渊明在醉酒之际与远公握手，双方发出大笑，引起了旁人的倒伏，但远公却并未因此生气。整篇古文短小精悍，通过形象生动的场景描写展示了友谊的欢乐和坦然。

赏析：: 这首诗是黄庭坚创作的《谢答闻善二兄九绝句》系列之一，以幽默的笔调表达了作者与闻善兄弟之间的深厚友情和对闻善的赞美。
首先，诗中的“莫作叫号惊四邻”描绘了诗人与闻善兄弟共饮的场景，他们饮酒时互相喊叫，但作者提醒他们不要过于喧闹，以免惊扰到邻居，体现了作者的细心和善良。
接着，诗中提到“瓮中有地可藏真”，瓮是古代保存酒的容器，这句话意味着他们的酒足够珍贵，足够美味，可以珍藏起来。这也反映了他们对酒的品味和追求。
然后，诗中提到了“渊明醉握远公手”，这里的渊明指的是道家哲学家庄子，远公则是闻善兄弟的尊称。这句话表达了作者与闻善兄弟的深厚友情，他们在酒醉之时，仿佛能够感受到古代哲学家的智慧和境界，而且大笑不止，不计较世俗的嗔怒，展现出豁达和幽默的品质。
最后，整首诗以一种轻松幽默的语调，展现了作者与闻善兄弟之间的深厚友情和饮酒欢乐的场景，同时也透露出对古代文化和哲学的敬仰。这首诗可归为“抒情”和“咏物”两个标签，抒发了作者的情感，同时也描述了酒的品味和文化内涵。
标签: 抒情, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢答闻善二兄九绝句》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：