首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二

cì yùn xiè gōng dìng wáng shì bì zèng dá èr jué jù qí èr
 次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

酒因咀嚼还知味，诗就呻吟不要工。
王谢风流看二妙，病夫直欲卧墙东。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiǔ yīn jǔ jué huán zhī wèi ， shī jiù shēn yín bù yào gōng 。
wáng xiè fēng liú kàn èr miào ， bìng fū zhí yù wò qiáng dōng 。

抒情 咏物

次韵謝公定王世弼贈答二絕句 其二

—— 黄庭堅

酒因咀嚼還知味，詩就呻吟不要工。
王謝風流看二妙，病夫直欲卧牆東。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiǔ yīn jǔ jué huán zhī wèi ， shī jiù shēn yín bù yào gōng 。
wáng xiè fēng liú kàn èr miào ， bìng fū zhí yù wò qiáng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒品因为咀嚼而能体味其中的滋味，诗作则是由真情实感而来，不需要刻意雕琢。
王羲之和谢安都是文风风流绝伦的才子，欣赏他们的作品犹如品味绝妙美酒一般。而生病的人直欲躺在东墙上休息。

全诗概括：诗人通过对酒和诗的比较，表达了对真情实感的追求，认为真诚的诗作不需要刻意修饰。同时，赞美了王羲之和谢安等才子的文才，以及生病的人渴望得到休息的心情。

赏析：这首诗由黄庭坚创作，表达了对酒与诗的深刻体验以及对王谢二妙风流的赞美。诗中运用了充满生动感的意象，传达了作者的思考和情感。
首先，诗人以“酒因咀嚼还知味，诗就呻吟不要工”表达了对酒与诗的热爱。他通过“咀嚼”与“呻吟”这两个动作，将酒与诗进行了巧妙的对比，暗示了它们在创作与享受中的相似之处。酒在咀嚼后才能品味，诗也需要呻吟与思考才能真正理解其内涵。这表达了诗人对诗歌创作过程的珍视和投入。
其次，诗中提到“王谢风流看二妙”，这里的“王谢”指的是王勃和杜牧，两位唐代著名的诗人，被誉为“王谢二妙”。诗人对他们的赞美表现出对前辈诗人的尊敬与敬仰，也传达了对他们作品中的风流之美的欣赏。这句话也可以理解为在提醒后人，要向这两位前辈学习，追求诗歌的卓越与风流。
最后一句“病夫直欲卧墙东”则展现了诗人身体不适的情况，但他仍然怀揣着对诗酒的热爱和执着，即使身体有恙也不愿放弃。这或许是诗人对生命的豁达与坚持的表现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：