首页 > 全宋诗 > 谢答吴侍郎惠茶二绝句 其二

xiè dá wú shì láng huì chá èr jué jù qí èr
 谢答吴侍郎惠茶二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

一匳真茗慰铃斋，更伴仙卿逸藻来。
夜啜晓吟俱绝品，心源何处着尘埃。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī lián zhēn míng wèi líng zhāi ， gèng bàn xiān qīng yì zǎo lái 。
yè chuò xiǎo yín jù jué pǐn ， xīn yuán hé chù zhe chén āi 。

謝答吳侍郎惠茶二絕句 其二

—— 宋庠

一匳真茗慰鈴齋，更伴仙卿逸藻來。
夜啜曉吟俱絕品，心源何處著塵埃。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī lián zhēn míng wèi líng zhāi ， gèng bàn xiān qīng yì zǎo lái 。
yè chuò xiǎo yín jù jué pǐn ， xīn yuán hé chù zhe chén āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一瓶香茗舒心养性，宁静的铃斋令人感到慰藉，更有仙卿逸士赏茗而来。
在夜晚品茗，晨曦时分吟诗，皆为绝世之品，灵感来源何处，却扑朔迷离，不知尘埃从何附着心灵。

全诗表达了作者对茶和文学的热爱，以及在清静的铃斋中品茗吟咏所得的心灵滋养之处。茶与文学皆为修身养性之法，而其中的灵感和源泉，却是一个无法完全捉摸的谜团。

赏析：: 这首古诗《谢答吴侍郎惠茶二绝句 其二》由宋代诗人宋庠创作，表达了诗人对于茶的赞美以及与吴侍郎共饮茶的雅致情境。
诗人以铃斋的一匳真茗作为起点，将茶叶的品质描绘得非常高雅。这里的“铃斋”可能是指吴侍郎的居所，诗人在此地品尝到了珍贵的茶叶，感到非常愉悦。茶叶在这里被形容为“真茗”，意味着它是纯正的、上等的。
接着，诗人提到了与吴侍郎一同共饮茶的场景，将茶与友情、文人雅集相结合。这种情境让茶的价值更上一层楼，不仅是一种饮品，还承载了友情和诗意。
在诗的后半部分，诗人描述了自己在夜晚啜饮茶叶、默吟诗篇的场景。这种寂静的夜晚增添了诗意，也将茶与灵感、思考相联系。最后一句“心源何处着尘埃”表达了诗人对于心灵的净化和超脱的向往，与前文的茶的纯正品质相呼应，强调了茶的精神内涵。
标签: 品茗、友情、诗意、思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《谢答吴侍郎惠茶二绝句》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：