首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢答闻善二兄九绝句 其二

xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí èr
 谢答闻善二兄九绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

未尝顷刻可去酒，无有一日不吟诗。
诗狂克念作酒圣，意态忽如少年时。

仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄平平。

wèi cháng qǐng kè kě qù jiǔ ， wú yǒu yī rì bù yín shī 。
shī kuáng kè niàn zuò jiǔ shèng ， yì tài hū rú shào nián shí 。

抒情 咏酒

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未曾有过一刻不可离开酒，也从未有一天不吟诗。
这位诗狂自称为酒圣，他的心情和神态常常突然间恍如少年时光。
总结：此文描写了一位热爱酒和诗歌的人，他自称“酒圣”，每天都离不开酒，同时也从不停止吟咏诗歌。他的心境和神态常常让人感觉仿佛回到了年轻时候。

赏析：黄庭坚以《谢答闻善二兄九绝句 其二》表达了对诗与酒的钟爱，以及诗狂的心境。他坦言自己从未停止过饮酒，每日都要吟诗，这显示了他对酒文化和诗歌的热爱。他将自己形容为诗狂，能克制自己陶醉于酒的狂喜，而专心吟咏诗歌。他称自己为“酒圣”，把自己的热情和创意比喻成酒的神奇力量。此时的他，意态却又突显出少年时的朝气和激情，展现出他对诗歌的执着与奉献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢答闻善二兄九绝句》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：