qīng píng yuè
清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

梅兄梅弟。
桃姊并桃妹。
争似月临双女位。
吉梦重占蛇虺。
小乔应嫁周郎。
云英定遇裴航。
会有九男事帝,谁夸七子成行。

méi xiōng méi dì 。
táo zǐ bìng táo mèi 。
zhēng sì yuè lín shuāng nǚ wèi 。
jí mèng zhòng zhàn shé huī 。
xiǎo qiáo yìng jià zhōu láng 。
yún yīng dìng yù péi háng 。
huì yǒu jiǔ nán shì dì , shuí kuā qī zǐ chéng xíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅兄梅弟,桃姊并桃妹,哪能比得上明亮的月亮照耀着双美人的座位。美梦屡次被蛇虺所侵扰。小乔应当嫁给周郎,云英必定会与裴航相遇。将来会有九个儿郎涉足政治,但谁能够预料七位子孙是否会齐心协力成行。

总结:

诗中描绘了梅兄弟、桃姊妹的情感,通过对比月亮的明亮来表现美人的魅力。梦中出现蛇虺,预示着困扰和危险。提到了小乔和周郎,云英和裴航,暗示了未来的姻缘。最后展望九子登基,但是否能够像七子一样齐心协力,尚存疑问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《清平乐》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「清平乐」介绍:🔈

清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

相关诗词: