首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜晴

xǐ qíng
 喜晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

久客无别望，出门惟快晴。
茅店局促卧，村静不打更。
淅沥渐有间，四檐稍收声。
俯身问僮仆，贪睡语辄惊。
耳边嘈囋动，邻房先戒行。
拂拭弄包裹，人健脚亦轻。
溪舂黄粮响，窗扫巨竹倾。
山路少泥土，意想砂砾平。
舍梦弃衾枕，披衣散纵横。
屈指计道里，陡觉神思清。
菜老复命煮，小鲜岂足烹。
旅饭任麤粝，苞苴且难成。
值雨及雷雹，一阻三宿程。
南北互有适，後先何必争。
东方晓色至，隠隠天渐明。
分手出门去，相引行水坑。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄○，仄平仄○平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平平仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
平平平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平平仄，平○○○平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，○仄○仄平。

jiǔ kè wú bié wàng ， chū mén wéi kuài qíng 。
máo diàn jú cù wò ， cūn jìng bù dǎ gēng 。
xī lì jiàn yǒu jiān ， sì yán shāo shōu shēng 。
fǔ shēn wèn tóng pú ， tān shuì yǔ zhé jīng 。
ěr biān cáo zá dòng ， lín fáng xiān jiè xíng 。
fú shì nòng bāo guǒ ， rén jiàn jiǎo yì qīng 。
xī chōng huáng liáng xiǎng ， chuāng sǎo jù zhú qīng 。
shān lù shǎo ní tǔ ， yì xiǎng shā lì píng 。
shè mèng qì qīn zhěn ， pī yī sàn zòng héng 。
qū zhǐ jì dào lǐ ， dǒu jué shén sī qīng 。
cài lǎo fù mìng zhǔ ， xiǎo xiān qǐ zú pēng 。
lǚ fàn rèn cū lì ， bāo jū qiě nán chéng 。
zhí yǔ jí léi báo ， yī zǔ sān sù chéng 。
nán běi hù yǒu shì ， hòu xiān hé bì zhēng 。
dōng fāng xiǎo sè zhì ， yǐn yǐn tiān jiàn míng 。
fēn shǒu chū mén qù ， xiāng yǐn xíng shuǐ kēng 。

喜晴

—— 周弼

久客無別望，出門惟快晴。
茅店局促卧，村靜不打更。
淅瀝漸有間，四簷稍收聲。
俯身問僮僕，貪睡語輒驚。
耳邊嘈囋動，鄰房先戒行。
拂拭弄包裹，人健脚亦輕。
溪舂黄糧響，窗掃巨竹傾。
山路少泥土，意想砂礫平。
捨夢棄衾枕，披衣散縱橫。
屈指計道里，陡覺神思清。
菜老復命煮，小鮮豈足烹。
旅飯任麤糲，苞苴且難成。
值雨及雷雹，一阻三宿程。
南北互有適，後先何必爭。
東方曉色至，隠隠天漸明。
分手出門去，相引行水坑。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄○，仄平仄○平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平平仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
平平平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平平仄，平○○○平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，○仄○仄平。

jiǔ kè wú bié wàng ， chū mén wéi kuài qíng 。
máo diàn jú cù wò ， cūn jìng bù dǎ gēng 。
xī lì jiàn yǒu jiān ， sì yán shāo shōu shēng 。
fǔ shēn wèn tóng pú ， tān shuì yǔ zhé jīng 。
ěr biān cáo zá dòng ， lín fáng xiān jiè xíng 。
fú shì nòng bāo guǒ ， rén jiàn jiǎo yì qīng 。
xī chōng huáng liáng xiǎng ， chuāng sǎo jù zhú qīng 。
shān lù shǎo ní tǔ ， yì xiǎng shā lì píng 。
shè mèng qì qīn zhěn ， pī yī sàn zòng héng 。
qū zhǐ jì dào lǐ ， dǒu jué shén sī qīng 。
cài lǎo fù mìng zhǔ ， xiǎo xiān qǐ zú pēng 。
lǚ fàn rèn cū lì ， bāo jū qiě nán chéng 。
zhí yǔ jí léi báo ， yī zǔ sān sù chéng 。
nán běi hù yǒu shì ， hòu xiān hé bì zhēng 。
dōng fāng xiǎo sè zhì ， yǐn yǐn tiān jiàn míng 。
fēn shǒu chū mén qù ， xiāng yǐn xíng shuǐ kēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久经旅途，不再期待远望；离开屋舍，唯有晴朗天气。茅舍狭小，躺卧其中，村落静谧，不再敲打更鼓。雨声淅淅沥沥渐渐有了间隔，四周檐角的滴水声稍稍收敛。俯身询问仆人，由于贪睡而说话时常被惊醒。耳边传来嘈杂的谈笑声，隔壁的屋舍先行告戒出行。整理包裹，手法轻巧，步履健壮，行走时也轻盈。溪水冲击着黄色粮食的声音，窗外的巨竹被扫落，发出倾倒的声音。山路上少有泥土，仿佛心中构想的沙砾变得平坦。舍弃梦境，不再枕着温软的枕头，披上衣裳，散乱地覆盖着。屈指计算行程里程，突然感觉思绪清晰。蔬菜老化，再次命令烹饪，小而鲜美的食材何以足以烹煮。旅途中的饭食任其粗糙，菜羹还难以制作完成。逢上雨雪雷击，阻碍了前进，不得不在途中停宿三次。南北方向各有适宜之处，后行前行何必争执。东方的晨曦逐渐显现，天色逐渐变得明亮。分别告别，一同前行至水坑。

总结：

诗人描绘了一个旅途的场景，描述了离开家门，踏上道路的经历。诗中交代了茅舍的安静和渐渐收敛的雨声，以及舍弃舒适的床铺和迎接清晨的感觉。在旅途中，诗人体验了风雨的阻挡，但也明白各个方向都有适宜之地。诗人最后告别，与伴侣一同前行。整体描绘了旅途的各种细节和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜晴》的诗：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：