首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜晴

xǐ qíng
 喜晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

积日困秋雨，晓起天开明。
披轩纳晴光，树影当阶横。
遥闻玄蝉急，忽见翠羽轻。
整衣聚足坐，似觉天籁清。
身形百年尔，衣食苦强营。
运化有理道，超然得此生。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○平○。
平○平平仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。

jī rì kùn qiū yǔ ， xiǎo qǐ tiān kāi míng 。
pī xuān nà qíng guāng ， shù yǐng dāng jiē héng 。
yáo wén xuán chán jí ， hū jiàn cuì yǔ qīng 。
zhěng yī jù zú zuò ， sì jué tiān lài qīng 。
shēn xíng bǎi nián ěr ， yī shí kǔ qiáng yíng 。
yùn huà yǒu lǐ dào ， chāo rán dé cǐ shēng 。

喜晴

—— 韓淲

積日困秋雨，曉起天開明。
披軒納晴光，樹影當階橫。
遥聞玄蟬急，忽見翠羽輕。
整衣聚足坐，似覺天籟清。
身形百年爾，衣食苦强營。
運化有理道，超然得此生。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○平○。
平○平平仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。

jī rì kùn qiū yǔ ， xiǎo qǐ tiān kāi míng 。
pī xuān nà qíng guāng ， shù yǐng dāng jiē héng 。
yáo wén xuán chán jí ， hū jiàn cuì yǔ qīng 。
zhěng yī jù zú zuò ， sì jué tiān lài qīng 。
shēn xíng bǎi nián ěr ， yī shí kǔ qiáng yíng 。
yùn huà yǒu lǐ dào ， chāo rán dé cǐ shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

积日困秋雨，早晨起床天色明亮。
披开门窗迎接晴朗的光芒，树影横在台阶上。
遥听着玄蝉急促的叫声，突然看见一只翠绿的小鸟飞过。
整理衣衫，聚精会神地坐下，仿佛听到了天籁之音的清澈悠扬。
身体虽已经百年高龄，但依然努力经营着日常的衣食。
运转化理得道，超然得到了这一生。

总结：

诗人描写了秋天连绵不断的雨水和早晨的明朗天空。他欣赏着室外阳光透过树影，心怀感悟。在闻听蝉鸣，见到翠羽飞翔的瞬间，他体会到了自然之美。然后，他整理衣装，静坐沉思，仿佛听到了天籁之音。诗中还表达了对岁月的感慨，虽然身体年迈，但仍在坚持自我修行，超然自得。这是一首展现人生智慧和对自然感悟的美好古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩淲写的 1 首名为《喜晴》的诗：

还为您找到 49 首名为《喜晴》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：