首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜晴

xǐ qíng
 喜晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

三日雨不止，意谓无复晴。
泥深不可出，卧听空阶声。
事有未易料，南风起三更。
阵阵浮云归，杲杲初日明。
穑事既竭作，机杼比屋鸣。
天公真老手，谈笑功皆成。
家家有新酿，欢言相送迎。
蝗孽幸扫空，努力谋春耕。

○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○○仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
平仄仄仄○，仄仄平平平。

sān rì yǔ bù zhǐ ， yì wèi wú fù qíng 。
ní shēn bù kě chū ， wò tīng kōng jiē shēng 。
shì yǒu wèi yì liào ， nán fēng qǐ sān gèng 。
zhèn zhèn fú yún guī ， gǎo gǎo chū rì míng 。
sè shì jì jié zuò ， jī zhù bǐ wū míng 。
tiān gōng zhēn lǎo shǒu ， tán xiào gōng jiē chéng 。
jiā jiā yǒu xīn niàng ， huān yán xiāng sòng yíng 。
huáng niè xìng sǎo kōng ， nǔ lì móu chūn gēng 。

喜晴

—— 陸游

三日雨不止，意謂無復晴。
泥深不可出，卧聽空階聲。
事有未易料，南風起三更。
陣陣浮雲歸，杲杲初日明。
穡事既竭作，機杼比屋鳴。
天公真老手，談笑功皆成。
家家有新釀，歡言相送迎。
蝗孽幸掃空，努力謀春耕。

○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○○仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
平仄仄仄○，仄仄平平平。

sān rì yǔ bù zhǐ ， yì wèi wú fù qíng 。
ní shēn bù kě chū ， wò tīng kōng jiē shēng 。
shì yǒu wèi yì liào ， nán fēng qǐ sān gèng 。
zhèn zhèn fú yún guī ， gǎo gǎo chū rì míng 。
sè shì jì jié zuò ， jī zhù bǐ wū míng 。
tiān gōng zhēn lǎo shǒu ， tán xiào gōng jiē chéng 。
jiā jiā yǒu xīn niàng ， huān yán xiāng sòng yíng 。
huáng niè xìng sǎo kōng ， nǔ lì móu chūn gēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三天的雨不停，意味着没有再晴朗的迹象。
泥地太深，无法走出，躺着聆听着空阶上的声音。
事情有时难以预料，南风在三更时分起来。
阵阵浮云归去，朝阳初现明亮。
收割工作已经完成，机械和纺织声音相比，有如鸟鸣。
老天爷真是一位老练的高手，他谈笑间功业皆已成就。
家家户户都有新酿的美酒，欢欣鼓舞地互相送迎。
虫灾幸好已被扫清，我们努力筹谋春耕。
全诗通过描绘三天不停的雨，泥深无法行走，南风在三更时分起，浮云散去，初阳初现，穑事已竭，机械与纺织声鸣，老天爷谈笑功业已成就，家家户户新酿美酒相互欢送，蝗虫被扫清，表达了一片乐观、欢乐、收获丰富的气氛。同时也抒发了人们对未来的期盼和春耕之志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 8 首名为《喜晴》的诗：

还为您找到 42 首名为《喜晴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：