首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜晴

xǐ qíng
 喜晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

连山春雨来，径滑不容足。
行人相攀援，泥泞及马腹。
欲往不得前，野店可投宿。
朝来天宇佳，笑语闻童仆。
宣城半程耳，山路听诘曲。
自别贤主人，三岁如转烛。
应烦倒屣迎，喜气见眉目。
新堂几日成，春酒此时熟。
珠玑倾锦囊，尘埃拂楸局。
上饶千里远，策蹇许追逐。
北归预可料，诗作牛腰束。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
○平○平○，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，○仄○仄仄。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄○仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。

lián shān chūn yǔ lái ， jìng huá bù róng zú 。
xíng rén xiāng pān yuán ， ní nìng jí mǎ fù 。
yù wǎng bù dé qián ， yě diàn kě tóu sù 。
cháo lái tiān yǔ jiā ， xiào yǔ wén tóng pú 。
xuān chéng bàn chéng ěr ， shān lù tīng jié qū 。
zì bié xián zhǔ rén ， sān suì rú zhuǎn zhú 。
yìng fán dǎo xǐ yíng ， xǐ qì jiàn méi mù 。
xīn táng jǐ rì chéng ， chūn jiǔ cǐ shí shú 。
zhū jī qīng jǐn náng ， chén āi fú qiū jú 。
shàng ráo qiān lǐ yuǎn ， cè jiǎn xǔ zhuī zhú 。
běi guī yù kě liào ， shī zuò niú yāo shù 。

牛 马

喜晴

—— 章甫

連山春雨來，徑滑不容足。
行人相攀援，泥濘及馬腹。
欲往不得前，野店可投宿。
朝來天宇佳，笑語聞童僕。
宣城半程耳，山路聽詰曲。
自別賢主人，三歲如轉燭。
應煩倒屣迎，喜氣見眉目。
新堂幾日成，春酒此時熟。
珠璣傾錦囊，塵埃拂楸局。
上饒千里遠，策蹇許追逐。
北歸預可料，詩作牛腰束。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
○平○平○，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，○仄○仄仄。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄○仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。

lián shān chūn yǔ lái ， jìng huá bù róng zú 。
xíng rén xiāng pān yuán ， ní nìng jí mǎ fù 。
yù wǎng bù dé qián ， yě diàn kě tóu sù 。
cháo lái tiān yǔ jiā ， xiào yǔ wén tóng pú 。
xuān chéng bàn chéng ěr ， shān lù tīng jié qū 。
zì bié xián zhǔ rén ， sān suì rú zhuǎn zhú 。
yìng fán dǎo xǐ yíng ， xǐ qì jiàn méi mù 。
xīn táng jǐ rì chéng ， chūn jiǔ cǐ shí shú 。
zhū jī qīng jǐn náng ， chén āi fú qiū jú 。
shàng ráo qiān lǐ yuǎn ， cè jiǎn xǔ zhuī zhú 。
běi guī yù kě liào ， shī zuò niú yāo shù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山上的春雨连绵不断，小径湿滑得行走不容易。行人们相互攀援，泥泞深及马腹。想往前进却难以前行，只好在野店投宿一宿。
早晨天空晴朗明媚，笑声传来，童仆们欢乐地交谈。在宣城半程的路上，听着诘曲的山路。
离别了贤主人，三年时间犹如烛火一瞬间转熄。他应该烦恼地屣鞋行礼迎接，但看到你喜气洋洋的样子，他高兴地看见你的眉目。
新堂建造了几日，春天的酒此时已经熟了。拿出珠玑倾倒锦囊里的美酒，拂去桌上的尘埃，摆出楸木局等待品饮。
离上饶千里之遥，策马蹇跃，还是心中有意追逐。北归的日子早就可以预见，所以写下这首诗，将其比喻为牛腰所束缚的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《喜晴》的诗：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：