xǐ qíng
喜晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张九成 (zhāng jiǔ chéng)

今晨日色佳,一洗数夕阴。
开门玩秋色,爱此佳山林。
人事端可绝,俗虑莫相侵。
绿绮奏流水,门外无知音。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

jīn chén rì sè jiā , yī xǐ shù xī yīn 。
kāi mén wán qiū sè , ài cǐ jiā shān lín 。
rén shì duān kě jué , sú lǜ mò xiāng qīn 。
lǜ qǐ zòu liú shuǐ , mén wài wú zhī yīn 。

喜晴

—— 張九成

今晨日色佳,一洗數夕陰。
開門玩秋色,愛此佳山林。
人事端可絕,俗慮莫相侵。
綠綺奏流水,門外無知音。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

jīn chén rì sè jiā , yī xǐ shù xī yīn 。
kāi mén wán qiū sè , ài cǐ jiā shān lín 。
rén shì duān kě jué , sú lǜ mò xiāng qīn 。
lǜ qǐ zòu liú shuǐ , mén wài wú zhī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天早晨,阳光明媚,洗涤了前几个夜晚的阴霾。打开房门,欣赏秋天美妙的景色,心中喜爱这优美的山林风光。世间的纷扰可以完全消散,不受世俗琐事的困扰。我独自在绿绮(绿色丝织品)的音乐伴奏下,品味流水潺潺,可惜门外并无知音欣赏。
全文总结:文中描绘了一个美好的早晨景象,作者心情愉悦,通过欣赏秋天的景色和山林之美,将纷扰尘世抛诸脑后,独自静享流水之音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张九成写的 2 首名为《喜晴》的诗:

还为您找到 48 首名为《喜晴》的诗:

本文作者张九成介绍:🔈

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗:

相关诗词: