首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜晴

xǐ qíng
 喜晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

久雨群蛙日夜号，乐哉霁色满江郊。
草书己悟屋漏壁，诗句免悲风卷茆。
唤妇晴鸠鸣废圃，归林栖鹘补危巢。
泥乾我亦思来客，未暇移书广绝交。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yǔ qún wā rì yè hào ， lè zāi jì sè mǎn jiāng jiāo 。
cǎo shū jǐ wù wū lòu bì ， shī jù miǎn bēi fēng juàn máo 。
huàn fù qíng jiū míng fèi pǔ ， guī lín qī hú bǔ wēi cháo 。
ní qián wǒ yì sī lái kè ， wèi xiá yí shū guǎng jué jiāo 。

喜晴

—— 陸游

久雨群蛙日夜號，樂哉霽色滿江郊。
草書己悟屋漏壁，詩句免悲風卷茆。
喚婦晴鳩鳴廢圃，歸林棲鶻補危巢。
泥乾我亦思來客，未暇移書廣絕交。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yǔ qún wā rì yè hào ， lè zāi jì sè mǎn jiāng jiāo 。
cǎo shū jǐ wù wū lòu bì ， shī jù miǎn bēi fēng juàn máo 。
huàn fù qíng jiū míng fèi pǔ ， guī lín qī hú bǔ wēi cháo 。
ní qián wǒ yì sī lái kè ， wèi xiá yí shū guǎng jué jiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长时间的雨水，使得一群蛙儿白天夜晚地嘶叫，真是愉快啊，这晴朗的天色充满了江郊的美景。
我随手用草书写下，领悟到了屋漏壁的滴水之声，诗句便免去了忧愁，如同风吹过茆草，一切尽在无形。
我呼唤我的妻子，在晴朗的天气中，鸠鸣着，唤醒了荒废的菜园；归来的林中鹘补修了危险的巢。
泥土已经干透，我也思念着远方的客人，但还没有时间挪移书信，广交朋友。

总结：

这首诗以自然景色为背景，描述了雨过天晴的美景，同时表现了诗人的闲适心境。蛙声、鸠鸣、林中鹘的形象描绘，传递出自然和谐的氛围。草书巧妙地把屋漏的声音融入到诗人的境界，使得他的诗句摆脱了忧愁的束缚。然而，诗中也流露出对远方客人的思念，却因忙碌而无暇去通信广交友人。整体氛围宁静悠远，给人以怡然自得之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 8 首名为《喜晴》的诗：

还为您找到 42 首名为《喜晴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：