首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜晴

xǐ qíng
 喜晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

西风吹雨冷凄凄，道上行人白昼迷。
聊抉重云取朝日，未容嘉谷卧秋泥。
年丰郡府疏文檄，蛮遁边亭息鼓鼙。
寄语农家莫游惰，冬闲正要饱鉏犁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xī fēng chuī yǔ lěng qī qī ， dào shàng xíng rén bái zhòu mí 。
liáo jué chóng yún qǔ cháo rì ， wèi róng jiā gǔ wò qiū ní 。
nián fēng jùn fǔ shū wén xí ， mán dùn biān tíng xī gǔ pí 。
jì yǔ nóng jiā mò yóu duò ， dōng xián zhèng yào bǎo chú lí 。

喜晴

—— 陸游

西風吹雨冷凄凄，道上行人白晝迷。
聊抉重雲取朝日，未容嘉穀臥秋泥。
年豐郡府疏文檄，蠻遁邊亭息鼓鼙。
寄語農家莫遊惰，冬閑正要飽鉏犁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xī fēng chuī yǔ lěng qī qī ， dào shàng xíng rén bái zhòu mí 。
liáo jué chóng yún qǔ cháo rì ， wèi róng jiā gǔ wò qiū ní 。
nián fēng jùn fǔ shū wén xí ， mán dùn biān tíng xī gǔ pí 。
jì yǔ nóng jiā mò yóu duò ， dōng xián zhèng yào bǎo chú lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风吹雨冷凄凄，道上行人白昼迷。
西风吹着雨，寒冷凄凄，道路上的行人在白昼里迷失了方向。
聊抉重云取朝日，未容嘉谷卧秋泥。
尽管只能稍稍掀开厚重的云层，去寻觅晨曦，但还不能让美好的谷地沉睡在秋天的泥土里。
年丰郡府疏文檄，蛮遁边亭息鼓鼙。
丰收的年景使得郡府发出了宽松的文书，蛮族都纷纷远离边境的军营，停止了鼓鼙的战乱。
寄语农家莫游惰，冬闲正要饱鉏犁。
我寄语农家不要懒散游荡，趁着冬天的闲暇时光，正是丰盛的时节，好好耕种田地。

总结：

诗人描绘了西风寒冷的氛围中，行人在白天迷失了方向。他希望能尽力寻找美好的晨光，但谷地却仍未能完全摆脱秋天的沉睡。同时，丰收的年景使得郡府传来宽松的文书，蛮族纷纷离开边境，边亭的战鼓也停息了。诗人寄语农家在冬天要努力耕种田地，以迎接丰收的季节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 8 首名为《喜晴》的诗：

还为您找到 42 首名为《喜晴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：