首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 壮士行

zá qū gē cí zhuàng shì xíng
 杂曲歌辞 壮士行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

一斗之胆撑脏腑，如磥之筋碍臂骨。
有时误入千人丛，自觉一身横突兀。
当今四海无烟尘，胸襟被压不得伸。
冻枭残虿我不取，污我匣黑青蛇鳞。

仄仄平仄平○仄，○？平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

yī dòu zhī dǎn chēng zāng fǔ ， rú lěi zhī jīn ài bì gǔ 。
yǒu shí wù rù qiān rén cóng ， zì jué yī shēn héng tū wù 。
dāng jīn sì hǎi wú yān chén ， xiōng jīn bèi yā bù dé shēn 。
dòng xiāo cán chài wǒ bù qǔ ， wū wǒ xiá hēi qīng shé lín 。

蛇

雜曲歌辭 壯士行

—— 施肩吾

一斗之膽撐臟腑，如磥之筋礙臂骨。
有時誤入千人叢，自覺一身橫突兀。
當今四海無煙塵，胸襟被壓不得伸。
凍梟殘蠆我不取，汙我匣黑青蛇鱗。

仄仄平仄平○仄，○？平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

yī dòu zhī dǎn chēng zāng fǔ ， rú lěi zhī jīn ài bì gǔ 。
yǒu shí wù rù qiān rén cóng ， zì jué yī shēn héng tū wù 。
dāng jīn sì hǎi wú yān chén ， xiōng jīn bèi yā bù dé shēn 。
dòng xiāo cán chài wǒ bù qǔ ， wū wǒ xiá hēi qīng shé lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一斗之胆撑脏腑，如磥之筋碍臂骨。
有时误入千人丛，自觉一身横突兀。
当今四海无烟尘，胸襟被压不得伸。
冻枭残虿我不取，污我匣黑青蛇鳞。

翻译成白话文如下：
一斗的勇气可以支撑起内脏器官，就像强有力的筋骨支撑着手臂和骨骼一样。
有时会误入人群之中，感到自己格格不入。
如今的世界无处不是烟尘，我的胸怀却受到了压抑无法舒展。
那些冷酷无情的人我不会去追求，也不会让他们污染我那盒子里黑色的青蛇鳞片。

赏析：:
《壮士行》是唐代诗人施肩吾的一首杂曲歌辞，表达了壮士之气和坚韧不拔的品质。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以壮士的形象为主线，通过描写壮士的胆识、意志和气节，展现了壮士精神的崇高和不屈不挠的品质。
首句"一斗之胆撑脏腑，如磥之筋碍臂骨"用生动的比喻，形象地描述了壮士的胆量和力量。壮士敢于冲锋陷阵，即使面临重重困难，也能坚持不懈。
第二句"有时误入千人丛，自觉一身横突兀"表现了壮士在战斗中的果断和坚韧。即使误入人群，也能保持坚强的个性，不受外界干扰。
第三句"当今四海无烟尘，胸襟被压不得伸"反映了壮士在和平时期的无奈。社会和平使得壮士无法施展其胆识和才华，他们的抱负被束缚。
最后两句"冻枭残虿我不取，污我匣黑青蛇鳞"使用了虚拟的意象，强调了壮士的高尚情操。壮士宁愿不捕捉寒鸟残兽，也不愿污染自己的器皿，显示了他们的纯洁和坚守原则的品格。
标签: 英雄气概、坚韧不拔

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 壮士行》的诗：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：