zá qū gē cí dìng qíng yuè
杂曲歌辞 定情乐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

敢嗟君不怜,自是命不谐。
着破三条裾,却还双股钗。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

gǎn jiē jūn bù lián , zì shì mìng bù xié 。
zhe pò sān tiáo jū , què huán shuāng gǔ chāi 。

爱情 自责

雜曲歌辭 定情樂

—— 施肩吾

敢嗟君不憐,自是命不諧。
著破三條裾,卻還雙股釵。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

gǎn jiē jūn bù lián , zì shì mìng bù xié 。
zhe pò sān tiáo jū , què huán shuāng gǔ chāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
敢唉叹,你不怜惜我,想必是因为命运不公平。
我穿着破旧的三条裙摆,却依然佩戴着双股钗。

赏析:这首《定情乐》表达了诗人施肩吾对心上人的思念和愧疚之情。诗人抒发了自己深深的感受,感叹心上人对自己的不体谅与无情。他感觉到自己命运不如意,情感受到了极大的挫折,但依然忠诚于感情,不放弃追求。诗人以“着破三条裾,却还双股钗”形象描绘出他的失意和坚持。他即使经历了困难和磨难,依然心系着心上人,执着于感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

杂曲歌辞 乐世 (zá qū gē cí yuè shì)

朝代:唐    作者: 白居易

管急丝繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

杂曲歌辞 宫中乐 一 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè yī)

朝代:唐    作者: 张仲素

网户交如绮,纱窗薄似烟。
乐吹天上曲,人是月中仙。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

杂曲歌辞 踏歌词 二 (zá qū gē cí tà gē cí èr)

朝代:唐    作者: 崔液

庭际花微落,楼前汉已横。
金壶催夜尽,罗袖拂寒轻。
乐笑畅欢情,未半着天明。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

杂曲歌辞 太平乐 二 (zá qū gē cí tài píng yuè èr)

朝代:唐    作者: 白居易

湛露浮尧酒,薰风起舜歌。
愿同尧舜意,所乐在人和。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

杂曲歌辞 长干曲四首 一 (zá qū gē cí cháng gān qū sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔颢

君家定何处?妾住在横塘。
停舟暂借问,或恐是同乡。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

杂曲歌辞 长乐少年行 (zá qū gē cí cháng yuè shào nián xíng)

朝代:唐    作者: 崔国辅

遗却珊瑚鞭,白马骄不行。
章台折杨柳,春草路旁情。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

杂曲歌辞 踏歌行 四 (zá qū gē cí tà gē xíng sì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲,直至三春花尽时。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。

杂曲歌辞 祓禊曲 三 (zá qū gē cí fú xì qū sān)

朝代:唐    作者: 不详

何处堪愁思,花间长乐宫。
君王不重客,泣泪向春风。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。