首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 少年行

zá qū gē cí shào nián xíng
 杂曲歌辞 少年行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

醉骑白马走空衢，恶少皆称电不如。
五凤街头闲勒辔，半垂衫袖揖金吾。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zuì qí bái mǎ zǒu kōng qú ， è shào jiē chēng diàn bù rú 。
wǔ fèng jiē tóu xián lè pèi ， bàn chuí shān xiù yī jīn wú 。

马

雜曲歌辭 少年行

—— 施肩吾

醉騎白馬走空衢，惡少皆稱電不如。
五鳳街頭閑勒轡，半垂衫袖揖金吾。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zuì qí bái mǎ zǒu kōng qú ， è shào jiē chēng diàn bù rú 。
wǔ fèng jiē tóu xián lè pèi ， bàn chuí shān xiù yī jīn wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我骑着一匹白马，醉醺醺地在空旷的街道上行走。那些坏小子都纷纷称赞我比电影里的英雄还厉害。
我在五凤街头悠闲地牵着马缰，半卷袍袖向金吾官员施礼。

赏析：: 这首诗出自施肩吾的《杂曲歌辞》，描述了一位少年骑着白马在空旷的街道上狂奔的场景。诗中表现出少年豪情满怀，风华正茂的形象，以及他在五凤街上自信、潇洒的一幕。
诗人通过生动的画面，展示了少年的英俊和骑马的娴熟。白马飞奔于空衢之上，仿佛一道电光，这种比喻不仅强调了少年的快速和勇敢，还突出了他的出众之处，引人注目。街头的行人也不禁为之侧目，认为自己无法与这位少年相比。
在诗的后半部分，诗人提到少年在五凤街上停下来，他的衣袖半垂，以礼貌地向金吾行人行礼。这一画面展示了少年的风度和礼仪，使他不仅仅是一位豪放的少年，还具备了文雅和涵养。
整首诗通过对少年的塑造，呈现了青年风采、豪情与文雅并存的形象，同时以生动的形象描绘了街头景象，传达出一种朝气蓬勃、自信满满的情感。
标签: 抒情、咏物、少年、风采

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《杂曲歌辞 少年行》的诗：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：