首页 > 发现 > 全宋诗 > 披云亭

pī yún tíng
 披云亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈尧叟 (chén yáo sǒu) 。

秦关百二山河固，陕服城闉控此中。
别构栋梁成爽垲，俯观竹树立青葱。
虚檐豁敞迎朝日，曲槛萦回带晚风。
登眺自欣襟带地，万方辙迹坦然同。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qín guān bǎi èr shān hé gù ， shǎn fú chéng yīn kòng cǐ zhōng 。
bié gòu dòng liáng chéng shuǎng kǎi ， fǔ guān zhú shù lì qīng cōng 。
xū yán huō chǎng yíng cháo rì ， qū kǎn yíng huí dài wǎn fēng 。
dēng tiào zì xīn jīn dài dì ， wàn fāng zhé jì tǎn rán tóng 。

披雲亭

—— 陳堯叟

秦關百二山河固，陝服城闉控此中。
別構棟梁成爽塏，俯觀竹樹立青蔥。
虛簷豁敞迎朝日，曲檻縈回带晚風。
登眺自欣襟带地，萬方轍迹坦然同。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qín guān bǎi èr shān hé gù ， shǎn fú chéng yīn kòng cǐ zhōng 。
bié gòu dòng liáng chéng shuǎng kǎi ， fǔ guān zhú shù lì qīng cōng 。
xū yán huō chǎng yíng cháo rì ， qū kǎn yíng huí dài wǎn fēng 。
dēng tiào zì xīn jīn dài dì ， wàn fāng zhé jì tǎn rán tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦关百二山河固，陕服城闉控此中。
分别的城垣构筑得坚实稳固，守卫着宝贵的土地。
别构的栋梁建筑成为崇高的象征，俯瞰着茂盛的竹木郁郁葱葱。
虚檐下的空间宽敞明亮，迎接朝阳的照耀，曲槛回绕着晚风的拂拭。
登上高处远眺，心中欢喜，带着一片土地的情怀，万方的车辙轨迹畅通无阻。



总结：

本诗描绘了秦关的壮丽景色和城垣的坚固，展示了宏伟的建筑和郁郁葱葱的自然风光。诗人以豁敞的空间和清风拂面为喻，表达了对美好环境的赞美与向往。登高远望时，他感到自豪并与周围的大地和人迹相通，融入了广阔世界的悠远情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《披云亭》的诗：

本文作者陈尧叟介绍：🔈

陈尧叟（九六一～一○一七），字唐夫，阆州阆中（今属四川）人。尧佐兄。太宗端拱二年（九八九）进士（《宋会要辑稿》选举二之二）。解褐光禄寺丞、直史馆，迁秘书丞。再迁广南西路转运使。真宗咸平四年（一○○一），自枢密直学士迁右谏议大夫，同知枢密院事（《续资治通监长编》卷四八）。大中祥符五年（一○一二），以本官同平章事、充枢密使，兼领羣牧。九年，罢知河阳。天禧元年卒，年五十七。谥文忠。《宋史》卷二八四有传。今录诗九首。 查看更多>>

陈尧叟的诗：

相关诗词：