dòng xiāo gōng
洞霄宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈尧叟 (chén yáo sǒu)

回合烟光叠翠屏,东南山水此为灵。
鶑花春学蓬瀛境,楼阁夜干牛斗星。
古桧森罗烧药竈,彩云飘洒聚仙亭。
辽天俯近归期鹤,澥谷旁连骇巨溟。
紫陌红尘无一点,绿毛仙骨有千龄。
当时听法谈玄者,环佩锵锵拱上清。

平仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huí hé yān guāng dié cuì píng , dōng nán shān shuǐ cǐ wèi líng 。
yīng huā chūn xué péng yíng jìng , lóu gé yè gān niú dòu xīng 。
gǔ guì sēn luó shāo yào zào , cǎi yún piāo sǎ jù xiān tíng 。
liáo tiān fǔ jìn guī qī hè , xiè gǔ páng lián hài jù míng 。
zǐ mò hóng chén wú yī diǎn , lǜ máo xiān gǔ yǒu qiān líng 。
dāng shí tīng fǎ tán xuán zhě , huán pèi qiāng qiāng gǒng shàng qīng 。

洞霄宮

—— 陳堯叟

迴合煙光疊翠屏,東南山水此爲靈。
鶑花春學蓬瀛境,樓閣夜干牛斗星。
古檜森羅燒藥竈,彩雲飄灑聚仙亭。
遼天俯近歸期鶴,澥谷旁連駭巨溟。
紫陌紅塵無一點,綠毛仙骨有千齡。
當時聽法談玄者,環佩鏘鏘拱上清。

平仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huí hé yān guāng dié cuì píng , dōng nán shān shuǐ cǐ wèi líng 。
yīng huā chūn xué péng yíng jìng , lóu gé yè gān niú dòu xīng 。
gǔ guì sēn luó shāo yào zào , cǎi yún piāo sǎ jù xiān tíng 。
liáo tiān fǔ jìn guī qī hè , xiè gǔ páng lián hài jù míng 。
zǐ mò hóng chén wú yī diǎn , lǜ máo xiān gǔ yǒu qiān líng 。
dāng shí tīng fǎ tán xuán zhě , huán pèi qiāng qiāng gǒng shàng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
回合烟光叠翠屏,东南山水此为灵。
在这个回合的烟光中,山水景色在东南展现出其灵动的美。

鶑花春学蓬瀛境,楼阁夜干牛斗星。
鶑花如春季学习蓬瀛的境界,高楼大厦在夜晚挡住了牛斗星。
古桧森罗烧药竈,彩云飘洒聚仙亭。
古老的桧木竹竿上烧制药材,彩云飘洒聚集在仙亭之上。
辽天俯近归期鹤,澥谷旁连骇巨溟。
广阔的天空中迎接回程的鹤鸟,澥谷旁连绵不断的巨大海洋。
紫陌红尘无一点,绿毛仙骨有千龄。
在紫色的小道上,红尘世界没有一点痕迹,绿毛的仙骨已经有千年的历史。
当时听法谈玄者,环佩锵锵拱上清。
那时候聆听法律和玄

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《洞霄宫》的诗:

本文作者陈尧叟介绍:🔈

陈尧叟(九六一~一○一七),字唐夫,阆州阆中(今属四川)人。尧佐兄。太宗端拱二年(九八九)进士(《宋会要辑稿》选举二之二)。解褐光禄寺丞、直史馆,迁秘书丞。再迁广南西路转运使。真宗咸平四年(一○○一),自枢密直学士迁右谏议大夫,同知枢密院事(《续资治通监长编》卷四八)。大中祥符五年(一○一二),以本官同平章事、充枢密使,兼领羣牧。九年,罢知河阳。天禧元年卒,年五十七。谥文忠。《宋史》卷二八四有传。今录诗九首。 查看更多>>

陈尧叟的诗:

相关诗词: