tán tǐ sòng
谈体颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 道怤 (dào fū)

体含衆像像分明,离体含形形转精。
清明妙净谁能弁,释迦掩室竭罗城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

tǐ hán zhòng xiàng xiàng fēn míng , lí tǐ hán xíng xíng zhuǎn jīng 。
qīng míng miào jìng shuí néng biàn , shì jiā yǎn shì jié luó chéng 。

談體頌

—— 道怤

體含衆像像分明,離體含形形轉精。
清明妙淨誰能弁,釋迦掩室竭羅城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

tǐ hán zhòng xiàng xiàng fēn míng , lí tǐ hán xíng xíng zhuǎn jīng 。
qīng míng miào jìng shuí néng biàn , shì jiā yǎn shì jié luó chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
形体中包含着各种事物,像分明可辨;超脱形体,内含智慧。
清澈明净的智慧由谁能够解释?释迦佛隐匿在室中,尽情施展智慧,超越了俗世的纷扰。

全诗概括:诗人通过描述“体”与“离体”的对比,表达了智慧的境界与超脱世俗的意义。同时,借释迦佛在室中隐匿,展现了智慧的深邃和超凡脱俗的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者道怤介绍:🔈

道怤,姓陈,温州人。丱年出家,後入闽谒雪峰。暨归越,住越州镜清院,世称镜清和尚。钱鏐钦慕焉,命居天龙寺。钱元瓘延住杭州龙册寺。天福二年卒,年七十四。诗九首。(《全唐诗》无道怤诗,传据《祖堂集》卷十、《宋高僧传》卷十三、《景德传灯录》卷十八) 查看更多>>

道怤的诗:

相关诗词:

颂十玄谈 祖意 其一 (sòng shí xuán tán zǔ yì qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

祖意如空不是空,鹏程九万力唯风。
若非风体空何用,体得无空道自通。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

赞三十六祖颂 其一四 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

龙树非形相,独现圆月体。
说法如虚空,非舌谈真理。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

颂十玄谈 其八 (sòng shí xuán tán qí bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

回回,目击心通处处开。
机深体浅无人会,满天风道我如来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

颂十玄谈 尘异 其五 (sòng shí xuán tán chén yì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

万法泯时全体现,大似金刚经百链。
定光熔烁绝纤埃,只眼圆明何用见。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

颂十玄谈 回机 其四 (sòng shí xuán tán huí jī qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

却装珍御复名谁,更展琅函耀木辉。
了道不除□权立,一切元体是无余。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

颂四宾主 其一六 (sòng sì bīn zhǔ qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

何处更容丝发许,脱体无依谁会举。
玄玄玄了说玄玄,究竟谈玄犹寐语。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

颂十玄谈 心印 其五 (sòng shí xuán tán xīn yìn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

虽知体自虚空性,如理深渊融一镜。
万象森罗没处藏,摩尼离垢当清浄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

颂十玄谈 玄机 其三 (sòng shí xuán tán xuán jī qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

妙体本来无处所,超声越色非今古。
诠题不及议难思,莫怪道吾频作舞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

颂十玄谈 演教 其一 (sòng shí xuán tán yǎn jiào qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

三乘次第演金言,义体周天应自连。
黄叶止啼儿不叫,方知累劫困如眠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

颂十玄谈 还源 其六 (sòng shí xuán tán huán yuán qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

君臣合处正中邪,名相和同体似差。
一二不成三不是,八还要显我无瑕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。