zhú xuān èr shǒu qí yī
竹轩二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法具 (shì fǎ jù)

老竹排檐谁手种,山日未斜寒翠重。
六月散髪叶底眠,冷雨斜风频入梦。

仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄○。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

lǎo zhú pái yán shuí shǒu zhǒng , shān rì wèi xié hán cuì chóng 。
liù yuè sàn fà yè dǐ mián , lěng yǔ xié fēng pín rù mèng 。

抒情 写景

竹軒二首 其一

—— 釋法具

老竹排簷誰手種,山日未斜寒翠重。
六月散髪葉底眠,冷雨斜風頻入夢。

仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄○。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

lǎo zhú pái yán shuí shǒu zhǒng , shān rì wèi xié hán cuì chóng 。
liù yuè sàn fà yè dǐ mián , lěng yǔ xié fēng pín rù mèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老竹的排檐是谁种植的,山上的太阳还未西斜,寒意重重,绿色郁郁葱葱。
六月里散发着头发,树叶沉睡在底下,冷雨斜风频繁地进入梦境。
总结:这首古文描述了一片老竹的景色。山上的太阳还未落山,六月的寒意让人感觉寒冷。古文以自然景色为背景,描写了山中老竹的情景,以及六月的特点,将冷雨和斜风融入了这片竹林的梦境中。

赏析:这首古诗《竹轩二首 其一》是由释法具创作的,表达了竹轩的幽静和自然之美。诗人以竹轩为背景,将景物、季节与情感相融合,营造出一幅宁静而富有意境的画面。
首先,诗中提到的“老竹排檐谁手种”表明竹轩已有悠久的历史,这些老竹显然已经生长了很久,增添了竹轩的古朴氛围。接着,诗人描绘了夏日山光,将竹轩置于阳光之下,使其呈现出“山日未斜寒翠重”的景象,这一句充满了生气和活力。
然而,诗人在接下来的部分表现了一种对季节变化的感受,特别是“六月散髪叶底眠,冷雨斜风频入梦”。这里描绘了夏日的慵懒与惬意,暗示了诗人内心的宁静与深思。冷雨斜风的描写让人感受到清凉,但也暗示了生活中的一些不易,如同生活中的风雨,进入了梦境,融入了诗人的情感。
整首诗以竹轩为背景,通过描写自然景物和季节变化,表达了诗人内心的感慨和情感。这首诗可以被标签为“抒情”和“写景”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法具写的《竹轩二首》系列:

本文作者释法具介绍:🔈

释法具,字圆复,吴兴(今浙江湖州)人。徽宗、高宗时以诗游士大夫间,有《化庵湖海集》二卷,已佚。事见《直斋书录解题》卷二○。今录诗十七首。 查看更多>>

释法具的诗:

相关诗词: